1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

3
00:02:37,990 --> 00:02:40,786
紙、紙。

4
00:02:59,012 --> 00:03:01,556
終了した。

5
00:03:11,984 --> 00:03:12,818
何を作りますか
ワトソンのこと？

6
00:03:12,985 --> 00:03:14,819
はぁ？

7
00:03:14,986 --> 00:03:17,823
あなたは得たと信じています
奥の目
あなたの頭のホームズ。

8
00:03:17,990 --> 00:03:21,826
まあ、私は持っています
よく磨かれたコーヒー
目の前にある鍋。

9
00:03:21,993 --> 00:03:23,829
ハドソン夫人が言いました
昨夜残された

10
00:03:23,996 --> 00:03:24,829
あなたが外出している間に。

11
00:03:24,997 --> 00:03:26,831
それについてどう思いますか？

12
00:03:26,998 --> 00:03:29,251
まあ

13
00:03:30,002 --> 00:03:33,546
彼の名前は少なくとも私たちが知っています。

14
00:03:34,006 --> 00:03:36,841
モーティマー博士だと思います

15
00:03:37,009 --> 00:03:38,843
成功している、

16
00:03:39,010 --> 00:03:41,847
年配の医師、

17
00:03:42,014 --> 00:03:43,848
高く評価されている、

18
00:03:44,015 --> 00:03:44,849
彼を知っている人たちは

19
00:03:45,016 --> 00:03:47,853
彼にこのマークを付けました
彼らの感謝の気持ち。

20
00:03:48,020 --> 00:03:49,812
うん。

21
00:03:49,979 --> 00:03:50,813
彼はだと思います
田舎の実践者、

22
00:03:50,980 --> 00:03:55,444
かなりのことをする
彼は徒歩で訪問した。

23
00:03:55,985 --> 00:03:59,364
「C.C.H.の友達」

24
00:03:59,990 --> 00:04:01,824
それを推測する必要があります
地元の狩りになる。

25
00:04:01,991 --> 00:04:03,826
ああ、ブラボー、ブラボー、ワトソン。

26
00:04:03,993 --> 00:04:05,829
あなたは私がいることを知っています
言わざるを得ません

27
00:04:05,996 --> 00:04:08,831
あなたは習慣的に過小評価しています
あなたの能力。

28
00:04:08,998 --> 00:04:11,293
良い。

29
00:04:12,002 --> 00:04:14,837
それはあなたかもしれません
あなた自身が明るいわけではありませんが、

30
00:04:15,004 --> 00:04:16,839
しかし、あなたは
光の導体。

31
00:04:17,007 --> 00:04:20,843
無い人もいる
天才性の持ち主

32
00:04:21,011 --> 00:04:23,846
驚くべき力を持っている
それを刺激するためです。

33
00:04:24,014 --> 00:04:26,850
告白します、親愛なる皆さん、

34
00:04:27,016 --> 00:04:28,851
私はとても
借金がたくさんあります。

35
00:04:29,019 --> 00:04:31,605
ありがとう。

36
00:04:33,981 --> 00:04:35,817
でもそれが怖いんです

37
00:04:35,983 --> 00:04:38,819
あなたの結論のほとんどは
間違っていました。

38
00:04:38,987 --> 00:04:40,822
「は」？

39
00:04:40,988 --> 00:04:43,824
確か病院。

40
00:04:43,992 --> 00:04:46,827
「C.C.」示唆する
チャリングクロス。

41
00:04:46,995 --> 00:04:48,829
つまり、そうであれば私はそうするだろう
若い男を仮定する

42
00:04:48,997 --> 00:04:51,834
30歳未満、愛想が良い、

43
00:04:52,000 --> 00:04:52,834
ぼんやりとした、

44
00:04:53,000 --> 00:04:55,670
野心的でない

45
00:04:56,004 --> 00:04:57,840
そして
犬の所有者。

46
00:04:58,005 --> 00:04:59,841
棒が見えますか？

47
00:05:00,007 --> 00:05:02,593
ありがとう。

48
00:05:09,016 --> 00:05:12,353
テリアよりも大きく、

49
00:05:12,980 --> 00:05:16,358
マスティフより小さい。

50
00:05:28,995 --> 00:05:30,831
私は正しかった、

51
00:05:30,997 --> 00:05:34,375
巻き毛のスパニエル。

52
00:05:37,004 --> 00:05:38,838
モーティマー博士?

53
00:05:39,005 --> 00:05:39,840
ありがとうございます。

54
00:05:40,007 --> 00:05:40,841
ありがとう。

55
00:05:41,007 --> 00:05:42,843
かどうかはわかりませんでした
ここに置いておきました

56
00:05:43,009 --> 00:05:43,843
または配送局にて。

57
00:05:44,011 --> 00:05:45,846
S.S. ジブラルタル

58
00:05:46,012 --> 00:05:49,932
ドックが見えます
今日はテューベリーで。

59
00:05:51,018 --> 00:05:53,853
あなたは私にとても興味があります
たくさんです、ホームズさん。

60
00:05:54,021 --> 00:05:57,816
ほとんど期待していなかったので、
ドリコセファリックの頭蓋骨

61
00:05:57,983 --> 00:06:00,819
またはそのようなよくマークされた
軌道上発達。

62
00:06:00,985 --> 00:06:02,821
何かありますか
私の出馬に対する異議

63
00:06:02,987 --> 00:06:04,822
私の指はあなたに沿って
頭頂裂?

64
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
お願いします、モーティマー博士。

65
00:06:06,992 --> 00:06:08,826
あなたの頭蓋骨の模型です、先生、

66
00:06:08,994 --> 00:06:13,206
オリジナルまで
が利用可能になります。

67
00:06:13,999 --> 00:06:14,833
それは私の意図ではありません
充実していること、

68
00:06:15,000 --> 00:06:18,836
しかし、私はそれを告白します
私はあなたの頭蓋骨が欲しいです。

69
00:06:19,004 --> 00:06:22,966
行儀よく座って
モーティマー博士を倒してください。

70
00:06:27,012 --> 00:06:28,846
いい子だよ。

71
00:06:29,014 --> 00:06:29,848
まあ、私は推測します
そうではなかったということ

72
00:06:30,014 --> 00:06:32,850
あなたの
骨相学的情熱、

73
00:06:33,018 --> 00:06:34,853
あなたを描いたのは
ベーカーストリートまで？

74
00:06:35,019 --> 00:06:37,814
残念ながら
それは違いました。

75
00:06:37,980 --> 00:06:39,816
スポット。

76
00:06:39,983 --> 00:06:42,819
ここにあります...

77
00:06:42,985 --> 00:06:44,821
ここに声明があります
とある伝説の、

78
00:06:44,987 --> 00:06:47,824
で実行される
バスカヴィル家。

79
00:06:47,990 --> 00:06:49,826
バスカビル？

80
00:06:49,992 --> 00:06:51,827
はい、私は執行者です

81
00:06:51,995 --> 00:06:52,829
チャールズ卿の
バスカヴィルの遺言

82
00:06:52,995 --> 00:06:54,831
そしてそれを見つけました
彼の書類の中に。

83
00:06:54,997 --> 00:06:57,834
ヒューゴのことだ
バスカビル。

84
00:06:58,000 --> 00:06:59,836
彼は荘園の領主だった。
ダートムーアのグリンペン。

85
00:07:00,002 --> 00:07:00,838
ダートムーア？

86
00:07:01,004 --> 00:07:02,839
約200年前のこと。

87
00:07:03,005 --> 00:07:06,884
文書は
少し後。

88
00:07:09,012 --> 00:07:10,848
「それでは勉強してください
この話から

89
00:07:11,014 --> 00:07:12,850
用心深くなる
将来的には、

90
00:07:13,016 --> 00:07:14,851
それらは汚いということ
情熱、それによって

91
00:07:15,018 --> 00:07:17,812
私たちの家族は苦しんでいます
緩められないかもしれない

92
00:07:17,980 --> 00:07:20,815
再び私たちのところへ
それに匹敵する廃墟、

93
00:07:20,983 --> 00:07:23,819
11月8日
1742、「そうだったのか？」

94
00:07:23,985 --> 00:07:25,821
興味深い前文。

95
00:07:25,987 --> 00:07:29,824
チャールズ卿について読んだことがあります
バスカヴィルの死。

96
00:07:29,992 --> 00:07:31,826
医療関係者からは
視点

97
00:07:31,994 --> 00:07:33,829
それは下手だった
情報を得た記事。

98
00:07:33,995 --> 00:07:35,831
いいえ、ありがとう。

99
00:07:35,997 --> 00:07:38,834
彼は呼吸困難で死亡し、
心臓の疲労。

100
00:07:39,000 --> 00:07:39,834
条件はリンクしていましたか

101
00:07:40,002 --> 00:07:41,836
それとも平行でしたか？

102
00:07:42,004 --> 00:07:42,838
ああ、リンクしてたんだ
私の意見では。

103
00:07:43,004 --> 00:07:47,341
いくつかありました、いくつかありました
顔の歪み。

104
00:07:48,009 --> 00:07:49,845
心臓が原因で起こる
おそらく痛み？

105
00:07:50,012 --> 00:07:52,264
はい。

106
00:07:53,014 --> 00:07:54,850
疑わしいようですね。

107
00:07:55,016 --> 00:07:56,851
それは単なることではありませんでした
顔の歪み。

108
00:07:57,019 --> 00:07:58,853
さて、1692年にここで

109
00:07:59,021 --> 00:08:01,814
ヒューゴ・バスカヴィル
若い女の子を誘拐した

110
00:08:01,982 --> 00:08:05,819
しかし彼女は逃げた
荒野を越えて

111
00:08:05,985 --> 00:08:08,988
夜は呪います。

112
00:08:10,990 --> 00:08:13,826
彼は自分の犬小屋を外した
猟犬の群れ

113
00:08:13,994 --> 00:08:17,831
そして彼女を追い詰めた
野生動物のように。

114
00:08:17,997 --> 00:08:20,834
彼の3人が酔ったとき
仲間も続いて、

115
00:08:21,000 --> 00:08:25,505
彼らはそこで女の子を見つけた
ディープディップまたはゴヤル

116
00:08:28,007 --> 00:08:31,637
恐怖で死んだ
そして疲労。

117
00:08:32,011 --> 00:08:34,847
そしてそれはまた直面しました
彼女の死の原因、

118
00:08:35,014 --> 00:08:38,351
巨大な悪魔の猟犬。

119
00:08:39,019 --> 00:08:40,812
見た目どおりでも

120
00:08:40,979 --> 00:08:43,815
猟犬が喉を引き裂いた
ヒューゴ・バスカヴィルから。

121
00:08:43,981 --> 00:08:46,817
仲間が一人亡くなった
まさにその夜

122
00:08:46,985 --> 00:08:48,820
彼が見たものについて、

123
00:08:48,986 --> 00:08:50,822
そしてもう一人の双子
壊れた男たちだった

124
00:08:50,989 --> 00:08:53,825
残りのために
彼らの日々のこと。

125
00:08:53,991 --> 00:08:55,826
音は想定されています
幽霊になった
それ以来の家族

126
00:08:55,994 --> 00:09:00,289
一般に
ラインの不幸。

127
00:09:00,999 --> 00:09:02,835
まあ、これはアピールするかもしれない

128
00:09:03,000 --> 00:09:07,297
あなたの卑劣な味に
フィクションではワトソン。

129
00:09:09,006 --> 00:09:09,841
おとぎ話ですよ、先生。

130
00:09:10,008 --> 00:09:11,844
もちろんホームズさん

131
00:09:12,009 --> 00:09:12,845
でもおとぎ話
生き残れないだろう

132
00:09:13,010 --> 00:09:16,557
真実の核がなければ。

133
00:09:17,014 --> 00:09:19,851
夜には先生
チャールズが死んだ

134
00:09:20,018 --> 00:09:24,730
バスカビルに到着しました
最初の明るいホール。

135
00:09:28,985 --> 00:09:30,821
教えてあげましょう
私が見つけたもの。

136
00:09:30,988 --> 00:09:33,948
それ以上でもそれ以下でもありません。

137
00:09:35,993 --> 00:09:37,827
このままでいいですか？

138
00:09:37,995 --> 00:09:39,830
気になっていた
しばらく彼のことについて。

139
00:09:39,996 --> 00:09:41,831
彼は夢中になっていた

140
00:09:41,999 --> 00:09:43,834
レジェンドと一緒に
ハウンドの。

141
00:09:44,000 --> 00:09:46,836
サマーハウスのそばです。

142
00:09:47,004 --> 00:09:47,837
彼は聞いたことがあると信じていた

143
00:09:48,004 --> 00:09:48,838
猟犬そのもの
荒野で、

144
00:09:49,005 --> 00:09:52,926
彼は信じさえした
彼はそれを見たのだ。

145
00:09:55,011 --> 00:09:55,846
撮った当時は
そんな病的な空想

146
00:09:56,013 --> 00:09:57,847
一部であること

147
00:09:58,014 --> 00:09:59,850
チャールズ卿の
病的な状態。

148
00:10:00,017 --> 00:10:02,476
そして今は？

149
00:10:03,019 --> 00:10:05,813
もう信じられない
それはそうなるだろう。

150
00:10:05,980 --> 00:10:06,815
そこで先生。

151
00:10:06,981 --> 00:10:08,817
私たちは気に入らなかった
彼を動かすために。

152
00:10:08,984 --> 00:10:11,778
かつて私たちは知っていました。

153
00:10:11,986 --> 00:10:15,490
はい、はい、バリモアです。

154
00:10:16,991 --> 00:10:19,827
悲しい出来事
バリモア夫人

155
00:10:19,995 --> 00:10:21,830
あなたにとっては不幸な通夜です。

156
00:10:21,996 --> 00:10:25,375
彼は私たちの希望の医師でした。

157
00:10:26,000 --> 00:10:30,047
国への希望
ここについてです。

158
00:10:31,005 --> 00:10:33,841
彼が持ってきたのは、
私たちにとって世界。

159
00:10:34,009 --> 00:10:36,970
彼は私たちの希望でした。

160
00:10:54,988 --> 00:10:56,822
チャールズ卿の前
路地を駆け上がった

161
00:10:56,990 --> 00:10:57,823
彼は雄弁にこう言った
門のところに立っていました

162
00:10:57,990 --> 00:10:59,826
少なくとも10分間。

163
00:10:59,993 --> 00:11:01,827
どうしてそれがわかるのですか？

164
00:11:01,995 --> 00:11:04,831
灰が落ちていました
彼の葉巻から2回

165
00:11:04,998 --> 00:11:07,835
そしてまたありました
3試合を費やした。

166
00:11:08,000 --> 00:11:09,836
感動しました
モーティマー博士。

167
00:11:10,003 --> 00:11:12,840
他に何かありましたか？

168
00:11:13,005 --> 00:11:14,841
はい。

169
00:11:15,008 --> 00:11:16,844
足跡？

170
00:11:17,009 --> 00:11:19,846
男性ですか、それとも女性ですか？

171
00:11:20,013 --> 00:11:22,682
ホームズさん、

172
00:11:23,015 --> 00:11:25,852
それらは足跡だった
巨大な猟犬の。

173
00:11:26,019 --> 00:11:28,813
何人かの人が見たことがある
荒野の生き物、

174
00:11:28,980 --> 00:11:30,816
巨大な生き物、
恐ろしい、そして幽霊的な。

175
00:11:30,982 --> 00:11:32,817
越えてしまった
そのうちの2つを調べました。

176
00:11:32,985 --> 00:11:33,818
頭が固い
田舎者両方

177
00:11:33,985 --> 00:11:36,822
そして彼らの物語は一致します。

178
00:11:36,989 --> 00:11:38,823
アドバイスしてほしい
私は何をすべきか

179
00:11:38,990 --> 00:11:42,619
ヘンリー卿と
バスカビル。

180
00:11:43,995 --> 00:11:45,831
ヘンリー・バスカヴィルは、
生涯をアメリカで過ごした。

181
00:11:45,998 --> 00:11:50,335
彼はやって来ました
S.S.ジブラルタル

182
00:11:51,003 --> 00:11:52,837
楽しかったです
あなたはサー・ヘンリーに乗っています。

183
00:11:53,004 --> 00:11:54,840
ヘンリー卿、

184
00:11:55,006 --> 00:11:56,841
まだ手に入れていない
そのタイトルには慣れています。

185
00:11:57,009 --> 00:11:58,844
他に何か主張はありましたか
チャールズ卿の屋敷で？

186
00:11:59,010 --> 00:12:00,846
なし。

187
00:12:01,013 --> 00:12:01,846
彼の末っ子
兄のロジャー、

188
00:12:02,014 --> 00:12:03,849
中米で亡くなった
黄熱病の

189
00:12:04,015 --> 00:12:07,101
30年ほど前。

190
00:12:09,020 --> 00:12:13,609
ヘンリー卿が最後です
バスカヴィル家の。

191
00:12:22,993 --> 00:12:26,830
なぜそうしなかったのか
すぐに相談してみませんか？

192
00:12:26,996 --> 00:12:28,831
その領域があります
最も達成された

193
00:12:28,999 --> 00:12:30,833
探偵は無力ですよ、先生。

194
00:12:31,000 --> 00:12:32,836
確かにあります
ここにあるもの、

195
00:12:33,003 --> 00:12:34,837
それは不可能です
和解する

196
00:12:35,004 --> 00:12:37,841
定着したところへ
自然の秩序。

197
00:12:38,008 --> 00:12:39,842
これを信じるなら
超自然的になる

198
00:12:40,009 --> 00:12:44,181
もっと見つかるでしょう
司祭からの助け。

199
00:12:48,018 --> 00:12:51,145
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

200
00:12:52,980 --> 00:12:55,817
どのように支援できますか?

201
00:12:55,984 --> 00:12:59,821
そして、私は
答えろ、くそー。

202
00:12:59,988 --> 00:13:04,033
彼は大騒ぎ中です
彼のブーツについて。

203
00:13:07,995 --> 00:13:10,831
それなら雷までに
仲間が見つからない
私の古い黒いブーツ。

204
00:13:10,999 --> 00:13:12,835
確かにそれは
新しい茶色のブーツ。

205
00:13:13,000 --> 00:13:15,837
いいえ、昨夜彼らは連れて行きました
茶色いもののうちの1つ。

206
00:13:16,004 --> 00:13:17,840
今日彼らはこっそり行った
黒の一つ。

207
00:13:18,005 --> 00:13:19,841
ごめんなさい、モーティマー

208
00:13:20,008 --> 00:13:20,842
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
このナンセンスなあなた

209
00:13:21,009 --> 00:13:22,845
でもこれは初めてです
高級ホテル、くそー！

210
00:13:23,010 --> 00:13:25,556
ああ、こんにちは。

211
00:13:26,014 --> 00:13:27,850
シャーロック・ホームズ氏
あなたのサービスで。

212
00:13:28,015 --> 00:13:29,851
価値があると思います
心配している

213
00:13:30,018 --> 00:13:31,854
実際のところ。

214
00:13:32,019 --> 00:13:33,813
どうしてですか？

215
00:13:33,980 --> 00:13:37,525
説明がつかないからです。

216
00:13:37,985 --> 00:13:39,820
良い。

217
00:13:39,986 --> 00:13:42,697
それは良い。

218
00:13:51,999 --> 00:13:52,832
我が神よ。

219
00:13:53,000 --> 00:13:53,834
持っていますか
冷たいワトソン？

220
00:13:54,000 --> 00:13:55,836
なぜこれなのか
毒々しい雰囲気。

221
00:13:56,003 --> 00:13:57,837
これは大きなことです
厚いと思います。

222
00:13:58,004 --> 00:13:59,840
厚い？

223
00:14:00,006 --> 00:14:03,009
それは耐えられない。

224
00:14:04,010 --> 00:14:04,845
行ったことがある
一日中あなたのクラブで。

225
00:14:05,011 --> 00:14:08,222
どうやってそれを知ったんですか？

226
00:14:10,017 --> 00:14:11,851
どこにいますか
私が行ったことがあると思いますか？

227
00:14:12,019 --> 00:14:12,852
さて、ここではっきりと。

228
00:14:13,019 --> 00:14:15,480
明らかに？

229
00:14:15,980 --> 00:14:17,816
デボンシャーに行ったことがある。

230
00:14:17,982 --> 00:14:18,817
精神的には？

231
00:14:18,984 --> 00:14:20,818
まったくその通りです。

232
00:14:20,985 --> 00:14:25,198
地図を送りました
スタンフォードから。

233
00:14:26,991 --> 00:14:29,786
さて、ここを見ますか？

234
00:14:31,996 --> 00:14:33,831
バスカビルホール。

235
00:14:33,999 --> 00:14:37,836
グリンペン、ただ
コテージの雑然とした状態。

236
00:14:38,003 --> 00:14:39,837
荒野の家2軒、

237
00:14:40,004 --> 00:14:41,840
農家、

238
00:14:42,006 --> 00:14:43,841
ラフタホール、

239
00:14:44,009 --> 00:14:46,845
メリピット ハウス
それがすべてです。

240
00:14:47,011 --> 00:14:50,682
ああ、これは表しています
湿原

241
00:14:52,017 --> 00:14:53,851
そしてこれらの手押し車は、

242
00:14:54,019 --> 00:14:56,812
先史時代の何か
決済

243
00:14:56,980 --> 00:14:58,815
または墓地。

244
00:14:58,981 --> 00:15:01,442
10マイル?

245
00:15:01,985 --> 00:15:04,779
廃番ですか

246
00:15:04,988 --> 00:15:08,491
そして残りはすべて無駄になる

247
00:15:10,994 --> 00:15:12,828
限り
偉大な囚人、

248
00:15:12,995 --> 00:15:16,416
プリンストン刑務所。

249
00:15:19,001 --> 00:15:20,837
価値のある設定です
もし悪魔が決めたのなら

250
00:15:21,004 --> 00:15:24,841
に手を出します
男の事情。

251
00:15:25,008 --> 00:15:25,842
それならあなた自身が
傾いている

252
00:15:26,009 --> 00:15:30,096
超常現象に向かって
説明？

253
00:15:33,015 --> 00:15:35,852
送ったほうがいいよ
モーティマー博士に一言。

254
00:15:36,019 --> 00:15:40,315
私たちは朝食を食べます
明日彼と一緒に。

255
00:15:40,982 --> 00:15:44,903
郵便で届きました
今朝。

256
00:15:46,989 --> 00:15:49,825
だからあなたはほとんど何も考えていない
ホームズさん、パズルはできますか？

257
00:15:49,991 --> 00:15:51,826
こいつが欲しいのは
もっと考える

258
00:15:51,994 --> 00:15:53,828
私がそれを与えることができるよりも。

259
00:15:53,995 --> 00:15:54,830
昨日投稿しましたか？

260
00:15:54,996 --> 00:15:57,249
はい。

261
00:15:58,000 --> 00:15:58,834
冗談のようで、そうではないような。

262
00:15:59,000 --> 00:16:00,836
教えてください、ヘンリー卿

263
00:16:01,003 --> 00:16:01,836
何か面白いものがある
あなたに起こった

264
00:16:02,004 --> 00:16:02,837
あなたがしてから
ロンドンにいたの？

265
00:16:03,004 --> 00:16:03,839
いいえ、そうではないと思います。

266
00:16:04,005 --> 00:16:05,841
フォローされたことはありますか？

267
00:16:06,008 --> 00:16:06,841
何？

268
00:16:07,009 --> 00:16:09,845
歩いてたみたいです
まさにダイム小説の世界へ。

269
00:16:10,011 --> 00:16:11,846
なぜ誰かがそうする必要があるのですか
私に従ってください?

270
00:16:12,014 --> 00:16:15,850
その手紙は
ホテルに届けられました。

271
00:16:16,018 --> 00:16:18,854
あなたはされています
ヘンリー卿を追った。

272
00:16:19,020 --> 00:16:21,815
「自分を大切にするなら、
人生かあなたの理由か

273
00:16:21,981 --> 00:16:24,817
湿原から遠ざけてください。 」

274
00:16:24,985 --> 00:16:27,821
私が提案する問題は
構成するかどうか

275
00:16:27,988 --> 00:16:29,822
フレンドリーまたは
無愛想な警告。

276
00:16:29,990 --> 00:16:32,826
それは確かに
判断することは不可能です。

277
00:16:32,993 --> 00:16:34,827
ただし特徴がある
それは役立つかもしれません、

278
00:16:34,995 --> 00:16:36,830
たとえば封筒。

279
00:16:36,996 --> 00:16:40,834
多少踏みつけられたら
見栄えが良いです。

280
00:16:41,000 --> 00:16:44,754
内容です
ほとんどはそうではありません。

281
00:16:46,005 --> 00:16:47,841
手紙
破れた

282
00:16:48,008 --> 00:16:49,842
折り目に沿って十分にきれいに

283
00:16:50,009 --> 00:16:51,845
そしてリーダー
タイムズの記事

284
00:16:52,011 --> 00:16:53,846
リードされた
ブルジョワ印刷業者、

285
00:16:54,014 --> 00:16:55,849
紛れもない
選ばれました

286
00:16:56,015 --> 00:16:57,850
どちらからへ
メッセージをカットする

287
00:16:58,018 --> 00:16:59,852
しかしメッセージは
すべてすぐにカットされます

288
00:17:00,019 --> 00:17:01,812
適切な
刃の短いはさみ

289
00:17:01,980 --> 00:17:03,815
そしての接着
紙の印刷物

290
00:17:03,981 --> 00:17:06,817
汚れて位置がずれています。

291
00:17:06,984 --> 00:17:09,779
見てもいいですか？

292
00:17:17,996 --> 00:17:18,829
ほんの半分だけ
一枚の紙

293
00:17:18,997 --> 00:17:20,832
そしてまだ
透かしは鮮明です。

294
00:17:20,999 --> 00:17:23,794
ハドソンクジラ。

295
00:17:24,001 --> 00:17:24,836
あなたはその紙を見つけるでしょう

296
00:17:25,002 --> 00:17:26,838
百の真ん中で
グレードのホテル

297
00:17:27,005 --> 00:17:29,842
しかし、ここからではありません。

298
00:17:30,008 --> 00:17:30,843
一流のホテル

299
00:17:31,009 --> 00:17:35,346
紙があるだろう
より大きな重量。

300
00:17:36,013 --> 00:17:39,518
インクは制度的なものです。

301
00:17:41,019 --> 00:17:43,814
私もそうします
ホテルを提案します。

302
00:17:43,980 --> 00:17:48,151
それでも私たちに何ができるのか
このことから判断しますか？

303
00:17:50,988 --> 00:17:53,781
ポケットの毛羽立ち。

304
00:17:53,990 --> 00:17:56,826
私はその人だと推測します
このメッセージを書いたのは誰ですか

305
00:17:56,993 --> 00:17:59,829
に滞在しています
近くのホテル。

306
00:17:59,997 --> 00:18:01,832
彼は習慣がきちんとしている。

307
00:18:01,999 --> 00:18:05,836
そして、
系統的にタスクを実行します。

308
00:18:06,002 --> 00:18:07,837
しかし、その後彼は始めました
発見を恐れる。

309
00:18:08,005 --> 00:18:11,215
彼はそれを急いでやり遂げた

310
00:18:13,009 --> 00:18:14,845
そして結果を載せます
彼のポケットの中に

311
00:18:15,011 --> 00:18:16,846
そんな時まで
彼が投稿したように。

312
00:18:17,013 --> 00:18:21,351
怖いのは事実だ
人々は脅迫します

313
00:18:23,019 --> 00:18:23,854
しかし私の解釈は

314
00:18:24,020 --> 00:18:26,815
これは
友好的な警告。

315
00:18:26,981 --> 00:18:28,817
と思われるので、
リスクが生じた

316
00:18:28,983 --> 00:18:31,819
その実行において。

317
00:18:31,987 --> 00:18:33,822
ブラボーミスター・ホームズ

318
00:18:33,989 --> 00:18:36,825
あなたはあなたのものを満たします
評判は間違いありません、

319
00:18:36,991 --> 00:18:39,827
しかし、もしあなたが正しければ、そして
この人は怖いです

320
00:18:39,994 --> 00:18:44,499
そうすれば彼は怖くない
自分の肌のためだけに

321
00:18:45,000 --> 00:18:48,670
しかし、何が起こるかもしれない
私に起こります。

322
00:18:50,005 --> 00:18:52,548
まったくその通りです。

323
00:18:53,008 --> 00:18:57,930
モーティマー博士、私はそう思います
あなたが説明する時間です。

324
00:19:09,982 --> 00:19:13,819
さて、もうわかりました
事実サー・ヘンリー。

325
00:19:13,987 --> 00:19:14,820
質問は
かどうか

326
00:19:14,988 --> 00:19:17,824
ダートムーアに行くべきです。

327
00:19:17,990 --> 00:19:18,825
地獄には悪魔はいない

328
00:19:18,991 --> 00:19:20,826
この地球上には誰もいない

329
00:19:20,993 --> 00:19:21,827
それは防ぐことになる
家に帰るときの私

330
00:19:21,994 --> 00:19:24,830
私自身の人々の。

331
00:19:24,998 --> 00:19:29,752
それではどうやってやっていくか見てみましょう
危険を軽減することができます。

332
00:19:31,003 --> 00:19:33,840
あなたは本当に信じています
危険はありますか？

333
00:19:34,007 --> 00:19:37,845
もしそうなら、と思います。
それは相当なものだということ。

334
00:19:38,010 --> 00:19:40,847
あなたは確かに
一人では行けません。

335
00:19:41,013 --> 00:19:42,849
モーティマー博士
私と一緒に戻ってきます。

336
00:19:43,016 --> 00:19:45,853
彼には彼の練習があり、彼は
数マイル離れたところに住んでいます。

337
00:19:46,019 --> 00:19:46,854
自分で来ますか？

338
00:19:47,019 --> 00:19:50,816
滞在しなければなりません
ロンドン、恐喝事件。

339
00:19:50,982 --> 00:19:54,736
私がお勧めします
友人のワトソン。

340
00:19:57,990 --> 00:20:01,868
とても親切ですね
ドクターのこと。

341
00:20:04,997 --> 00:20:06,832
私はします。

342
00:20:06,999 --> 00:20:10,501
モーティマー博士…ありがとう。

343
00:20:29,980 --> 00:20:32,398
ワトソン？

344
00:20:34,984 --> 00:20:37,528
こちらです。

345
00:21:15,983 --> 00:21:16,817
あの男は誰でしたか？

346
00:21:16,984 --> 00:21:18,819
わからない。

347
00:21:18,987 --> 00:21:19,820
さて、どうやって知ったのですか

348
00:21:19,988 --> 00:21:20,821
誰かが行ったことがある
バスカヴィルに続いて？

349
00:21:20,989 --> 00:21:22,824
彼らは他にどうしたのですか
それはすぐにわかります

350
00:21:22,990 --> 00:21:24,826
彼はどこに滞在していたのですか？

351
00:21:24,992 --> 00:21:29,873
少なくとも彼らはそうするだろう
続けない
今すぐ彼を追ってください。

352
00:21:33,000 --> 00:21:35,837
危機のとき
ワトソンが来る、

353
00:21:36,003 --> 00:21:36,838
そしてそうなります、

354
00:21:37,005 --> 00:21:39,799
私に報告してください。

355
00:21:45,012 --> 00:21:46,848
ワトソン君は知っていますか
残留物は何ですか

356
00:21:47,015 --> 00:21:49,852
チャールズ卿の
バスカヴィルの邸宅は？

357
00:21:50,018 --> 00:21:51,854
いいえ、私はしません。

358
00:21:52,019 --> 00:21:53,814
100万近くです。

359
00:21:53,980 --> 00:21:59,027
賭け金
男は遊ぶかもしれない
危険なゲーム。

360
00:21:59,987 --> 00:22:04,282
このような合計には、
確かな物質性。

361
00:22:05,992 --> 00:22:10,497
そして何よりも
天と地で。

362
00:22:10,998 --> 00:22:14,750
私たちは男性です
科学のホームズ。

363
00:22:16,002 --> 00:22:18,255
まだ。

364
00:22:24,010 --> 00:22:28,390
それは醜くて危険です
ビジネスワトソン。

365
00:22:29,016 --> 00:22:30,851
信じてください、そうすべきです
とても嬉しいです

366
00:22:31,018 --> 00:22:31,852
あなたを取り戻してもらうために
安全で健全な

367
00:22:32,019 --> 00:22:35,396
ベイカー街のワトソンにて。

368
00:22:35,980 --> 00:22:38,983
ありがとうホームズ。

369
00:23:24,988 --> 00:23:27,406
ホームズ？

370
00:23:38,000 --> 00:23:39,836
親愛なるワトソン君、そうします
心を偏らせないでください

371
00:23:40,002 --> 00:23:42,839
理論を提案することで
あるいは疑惑。

372
00:23:43,006 --> 00:23:45,843
報告するだけ
私にとっての事実

373
00:23:46,009 --> 00:23:47,845
最大限に
可能な方法。

374
00:23:48,010 --> 00:23:52,766
注意を集中してください
以下について。

375
00:24:01,983 --> 00:24:02,817
何よりも、

376
00:24:02,984 --> 00:24:04,819
荒野を避けて、

377
00:24:04,987 --> 00:24:08,824
昔のようにいつ
羊皮紙は率直に言って、

378
00:24:08,990 --> 00:24:12,786
悪の道
高揚している。

379
00:26:14,991 --> 00:26:16,826
このパーキンスは何ですか？

380
00:26:16,993 --> 00:26:19,829
有罪判決者、逃亡
プリンスタウンからです。

381
00:26:19,997 --> 00:26:22,833
今は3日です。

382
00:26:23,000 --> 00:26:24,835
彼らはそうしてきました
ずっと見ていて、

383
00:26:25,001 --> 00:26:27,837
彼らは見えていない
彼の気配はない。

384
00:26:28,005 --> 00:26:29,839
農家はそれが気に入らない。

385
00:26:30,007 --> 00:26:31,842
彼は誰ですか？

386
00:26:32,009 --> 00:26:34,845
セルデン、ノッティング
丘の殺人者。

387
00:26:35,011 --> 00:26:39,641
人々は自分の鍵を閉めています
ドア、私はあなたに言うことができます。

388
00:26:41,018 --> 00:26:41,852
その男は何をしたのですか？

389
00:26:42,019 --> 00:26:44,813
彼は人を殺害した
家族全員

390
00:26:44,980 --> 00:26:49,483
そのような野蛮さで彼らは
彼は気が狂っていると判断した。

391
00:28:03,016 --> 00:28:03,851
ようこそ、ヘンリー卿。

392
00:28:04,017 --> 00:28:05,853
へようこそ
バスカビルホール。

393
00:28:06,019 --> 00:28:06,854
ありがとう。

394
00:28:07,019 --> 00:28:08,814
バリモアですよね？

395
00:28:08,980 --> 00:28:11,817
よろしくお願いします。

396
00:28:11,983 --> 00:28:12,817
バリモア夫人。

397
00:28:12,984 --> 00:28:15,403
マダム。

398
00:28:21,993 --> 00:28:22,827
お役に立てれば

399
00:28:22,994 --> 00:28:26,832
遠慮せずに送信してください
私にとっては昼も夜も。

400
00:28:26,999 --> 00:28:29,835
もちろん、ありがとうございます。

401
00:28:30,001 --> 00:28:32,461
歩いてください。

402
00:28:35,007 --> 00:28:38,093
こうやってサー・ヘンリー

403
00:29:13,002 --> 00:29:15,838
私たちの500年。

404
00:29:16,006 --> 00:29:18,842
想像通りでした。

405
00:29:19,009 --> 00:29:21,845
想像していた通りに。

406
00:29:22,011 --> 00:29:23,846
この場所には必要なものがあります
製品

407
00:29:24,013 --> 00:29:25,848
スワン氏とエジソン氏の

408
00:29:26,016 --> 00:29:30,186
でもできると思うよ
それにトーンダウンしてください。

409
00:30:37,003 --> 00:30:39,589
ありがとう。

410
00:30:40,007 --> 00:30:40,840
素晴らしい食事バリモア。

411
00:30:41,008 --> 00:30:42,843
夫人に感謝してください。
バリモアは私たちにとって。

412
00:30:43,009 --> 00:30:44,845
ありがとうございます。

413
00:30:45,011 --> 00:30:47,847
彼女は喜ぶでしょう
楽しんでくれましたね。

414
00:30:48,015 --> 00:30:51,518
さて、ワトソン博士、そうしましょうか？

415
00:31:41,984 --> 00:31:43,819
お客様？

416
00:31:43,987 --> 00:31:46,573
バリモア

417
00:31:47,990 --> 00:31:50,661
それは何ですか？

418
00:31:55,999 --> 00:31:57,835
先生

419
00:31:58,000 --> 00:32:02,631
妻と私はそうなります
あなたと一緒にいられて幸せです

420
00:32:03,006 --> 00:32:05,843
または、落ち着くまで

421
00:32:06,009 --> 00:32:08,846
そしてあなたの
手配。

422
00:32:09,011 --> 00:32:11,848
でもあなたの家族はずっと
何世代にもわたって私たちと一緒に。

423
00:32:12,015 --> 00:32:13,851
始めてごめんなさい
ここでの私の人生

424
00:32:14,017 --> 00:32:17,813
古いものを壊す
家族のつながり。

425
00:32:17,980 --> 00:32:20,816
ありがとうございます。

426
00:32:21,983 --> 00:32:26,821
妻と私はとても楽しかったです
チャールズ卿に付随

427
00:32:26,989 --> 00:32:29,825
そして彼の死。

428
00:32:30,992 --> 00:32:34,788
私たちは何もないと感じています
できる...

429
00:32:34,997 --> 00:32:37,583
私たちは感じます...

430
00:32:38,000 --> 00:32:43,130
私たちは決してそうではないと感じています
ここのホールでは簡単です、先生。

431
00:32:48,009 --> 00:32:49,845
右。

432
00:32:50,011 --> 00:32:51,846
さて、どうするか
するつもりですか？

433
00:32:52,013 --> 00:32:53,848
ああ、チャールズ卿の
寛大さ

434
00:32:54,016 --> 00:32:55,851
私たちに手段を与えてくれた
ビジネスで立ち上げる

435
00:32:56,018 --> 00:32:59,145
小さなことではありますが、先生。

436
00:32:59,980 --> 00:33:02,816
まあ、ありがとう
私に教えてくれて。

437
00:33:02,982 --> 00:33:04,817
楽しみにしようかな
あなたは私にパイントを引っ張ってくれます

438
00:33:04,984 --> 00:33:07,820
ある日、自分の家で？

439
00:33:07,988 --> 00:33:11,825
そういうことだ
ありがとうございます。

440
00:33:11,991 --> 00:33:12,826
良い。

441
00:33:12,992 --> 00:33:15,828
呼んでも構いません
バスカヴィルの腕？

442
00:33:15,996 --> 00:33:17,830
はい、先生。

443
00:33:17,998 --> 00:33:20,834
ありがとうございます。

444
00:33:32,011 --> 00:33:34,847
あの男は怯えている。

445
00:33:35,015 --> 00:33:37,267
はい。

446
00:33:54,992 --> 00:33:57,828
に変わる
荒れた夜。

447
00:33:57,996 --> 00:33:59,830
歩いて渡ってみます
郵便局へ

448
00:33:59,998 --> 00:34:03,544
朝グリンペンにて。

449
00:34:05,002 --> 00:34:06,838
申し訳ありませんが、
ホームズが私に尋ねた

450
00:34:07,005 --> 00:34:08,840
あなたを離れさせないように
何もない家...

451
00:34:09,007 --> 00:34:10,842
博士、これでいいでしょう
どんな犬でも世話をする

452
00:34:11,009 --> 00:34:13,846
会えるように
あなたの不在中に。

453
00:34:14,012 --> 00:34:16,681
武装さえも。

454
00:34:19,016 --> 00:34:19,851
よし。

455
00:34:20,018 --> 00:34:22,813
明日の朝
家で私を見つけてください。

456
00:34:22,980 --> 00:34:24,815
私は家にいて安全ですよね？

457
00:34:24,981 --> 00:34:28,943
まあ、そういうことだ
ホームズは信じている。

458
00:34:57,014 --> 00:35:00,851
それは醜いし、
危険なビジネスのワトソン。

459
00:35:01,018 --> 00:35:03,853
喜んでいただきます
あなたは無事に戻ってきました

460
00:35:04,021 --> 00:35:07,565
再びベイカーストリートへ。

461
00:35:18,994 --> 00:35:19,827
その領域があります

462
00:35:19,994 --> 00:35:22,831
最も達成された
探偵は無力だ。

463
00:35:22,998 --> 00:35:25,833
確かにあります
ここにあるもの、

464
00:35:26,001 --> 00:35:27,835
それは不可能です
和解する

465
00:35:28,003 --> 00:35:31,882
定着したところへ
自然の秩序。

466
00:35:42,016 --> 00:35:45,436
何よりも荒野を避けてください

467
00:35:45,978 --> 00:35:48,815
一方、古い羊皮紙は
奇妙な言い方をすると、

468
00:35:48,981 --> 00:35:52,860
の力
悪は高揚されます。

469
00:36:13,005 --> 00:36:13,840
何か知っていますか
残り物

470
00:36:14,007 --> 00:36:15,842
チャールズ卿の
バスカヴィルの邸宅は？

471
00:36:16,009 --> 00:36:18,846
100万近くです。

472
00:36:19,012 --> 00:36:20,847
このような合計には次のようなものがあります

473
00:36:21,014 --> 00:36:24,976
特徴的な
それに関する重要性。

474
00:36:29,981 --> 00:36:32,525
（すすり泣き）

475
00:36:49,001 --> 00:36:50,835
おはようございます。

476
00:36:51,003 --> 00:36:51,836
今日は元気ですか？

477
00:36:52,003 --> 00:36:54,840
ああ、ありがとうございます。

478
00:36:55,007 --> 00:36:55,840
そこにいます。

479
00:36:56,007 --> 00:36:56,842
ありがとうございます。

480
00:36:57,009 --> 00:36:59,594
ありがとう。

481
00:37:02,014 --> 00:37:02,847
さようなら。

482
00:37:03,014 --> 00:37:05,726
さようなら。

483
00:37:16,987 --> 00:37:19,655
ワトソン博士?

484
00:37:19,989 --> 00:37:21,824
推測ですみません。

485
00:37:21,992 --> 00:37:24,827
モーティマー博士が指摘した
あなたは私に話しかけます

486
00:37:24,994 --> 00:37:26,829
彼の家の窓から
あなたが通り過ぎたときに手術。

487
00:37:26,996 --> 00:37:27,831
おそらく彼は
私の名前を言いました、

488
00:37:27,998 --> 00:37:30,833
ステープルトンの
メリピットハウス。

489
00:37:31,001 --> 00:37:32,835
はい、そうです、いかがですか？

490
00:37:33,003 --> 00:37:34,838
私たちは心配していましたが、

491
00:37:35,005 --> 00:37:35,838
フランクランド、モーティマー、そして私。

492
00:37:36,005 --> 00:37:37,840
ご心配ですか？

493
00:37:38,007 --> 00:37:40,844
サー・ヘンリー
来るべきではなかった。

494
00:37:41,010 --> 00:37:43,847
あなたは伝説を知っています
悪魔の猟犬の。

495
00:37:44,014 --> 00:37:45,849
私たちはそうかもしれないと思った
彼の想像力をつかんでください

496
00:37:46,016 --> 00:37:49,853
掴んだのと同じように
かわいそうなチャールズ卿。

497
00:37:50,019 --> 00:37:52,813
氏はどうですか？
シャーロック・ホームズ？

498
00:37:52,981 --> 00:37:55,817
ワトソン博士、あなた
ここにあります。

499
00:37:55,983 --> 00:37:58,820
したがって、Mr.
ホームズは興味を持っています。

500
00:37:58,987 --> 00:38:02,824
残念ながらできません
あなたの質問に答えてください。

501
00:38:02,990 --> 00:38:05,827
さて、彼に聞いてもいいですか？
私たちに敬意を表してくれるだろう

502
00:38:05,994 --> 00:38:06,827
自分自身を訪問して？

503
00:38:06,994 --> 00:38:07,829
彼は町を離れることができない。

504
00:38:07,996 --> 00:38:10,831
他のケースも関与
彼の注意。

505
00:38:10,998 --> 00:38:11,833
保証します

506
00:38:12,000 --> 00:38:13,835
私はただ訪問するためにここに来ました
私の友人、ヘンリー卿。

507
00:38:14,001 --> 00:38:14,836
助けは必要ありません。

508
00:38:15,003 --> 00:38:18,798
お詫び申し上げます
侵入。

509
00:38:21,009 --> 00:38:22,844
適度な散歩
この道に沿って

510
00:38:23,010 --> 00:38:24,847
私たちにもたらす
メリピット ハウス

511
00:38:25,012 --> 00:38:29,851
不思議だったり、もしかしたら
あなたは私を許してくれるでしょう
1時間 ワトソン博士

512
00:38:30,018 --> 00:38:30,853
私が持っているかもしれないこと
喜び

513
00:38:31,018 --> 00:38:32,813
導入の
あなたは私の妹に。

514
00:38:32,980 --> 00:38:34,815
に戻る予定です
バスカビルホール。

515
00:38:34,981 --> 00:38:37,818
確か1時間
傷つきません。

516
00:38:37,985 --> 00:38:41,405
ステイプルトンさん、ありがとうございました。

517
00:38:44,992 --> 00:38:45,826
昆虫学だったかな

518
00:38:45,992 --> 00:38:46,827
あなたを連れてきたのは
荒野へ？

519
00:38:46,994 --> 00:38:50,831
Indeed although I delight
それ自体のために。

520
00:38:50,998 --> 00:38:52,833
とても広大なので、

521
00:38:53,000 --> 00:38:55,585
とても不毛な、

522
00:38:56,003 --> 00:38:57,838
とても神秘的です。

523
00:38:58,005 --> 00:38:59,840
そうですね、たとえば

524
00:39:00,007 --> 00:39:01,842
それについてどう思いますか？

525
00:39:02,009 --> 00:39:06,597
まあそれは珍しいでしょう
ギャロップの場所。

526
00:39:07,014 --> 00:39:09,849
それが素晴らしい
グリンペン・マイア。

527
00:39:10,016 --> 00:39:14,646
誤ったステップダウンとは
人や獣の死。

528
00:39:14,980 --> 00:39:15,813
まあただ
昨日見た

529
00:39:15,981 --> 00:39:17,815
ムーアポニーの一頭
不思議に思います。

530
00:39:17,983 --> 00:39:20,818
決して出てきませんでした。

531
00:39:20,985 --> 00:39:22,820
彼の頭が見えた
かなり長い間

532
00:39:22,987 --> 00:39:24,822
緊張する
沼の穴の、

533
00:39:24,989 --> 00:39:27,826
しかしそれは彼にとって最悪だった
ついにダウン。

534
00:39:27,992 --> 00:39:30,829
乾季でも
それを渡るのは危険です、

535
00:39:30,996 --> 00:39:32,831
しかし、これらの後に
最近の雨

536
00:39:32,998 --> 00:39:34,833
ひどい場所です。

537
00:39:35,000 --> 00:39:37,418
それなのに

538
00:39:38,003 --> 00:39:41,840
私は自分の道を見つけることができます
まさにその核心

539
00:39:42,007 --> 00:39:43,842
そして生きて帰ってくる。

540
00:39:44,009 --> 00:39:45,844
しかし、なぜそうすべきなのでしょうか

541
00:39:46,010 --> 00:39:48,847
そのような場所を訪れたい
恐ろしい場所ですか？

542
00:39:49,014 --> 00:39:52,851
低い丘が見えます
その向こうにあるの？

543
00:39:53,018 --> 00:39:54,853
本当に島なんです。

544
00:39:55,019 --> 00:39:56,813
フローラがいるよ
邪魔されずに、

545
00:39:56,980 --> 00:39:58,815
それはもちろん、

546
00:39:58,981 --> 00:39:59,815
その希少種
そこで繁殖できる

547
00:39:59,983 --> 00:40:02,818
そしてそのうちの1人は
亜種リカニディ

548
00:40:02,985 --> 00:40:04,820
その場所特有のものです。

549
00:40:04,987 --> 00:40:09,367
実際、私は信用されています
その発見とともに。

550
00:40:09,992 --> 00:40:12,411
本当に？

551
00:40:20,003 --> 00:40:21,838
湿原は
ノイズがいっぱい。

552
00:40:22,005 --> 00:40:24,842
しかし、それは何だったのでしょうか？

553
00:40:25,007 --> 00:40:25,842
農民たちはそう言っている

554
00:40:26,009 --> 00:40:26,844
の猟犬
バスカヴィル家

555
00:40:27,010 --> 00:40:28,846
獲物を呼んでいます。

556
00:40:29,012 --> 00:40:31,849
あなたは信じていない
確かにそんなナンセンスですか？

557
00:40:32,014 --> 00:40:34,851
聞いたことはありますか
にがりのブーム？

558
00:40:35,018 --> 00:40:35,853
いいえ。

559
00:40:36,018 --> 00:40:39,815
その鳥は今、こう言います。
に閉じ込められる

560
00:40:39,981 --> 00:40:40,815
とあるノーフォーク
フェンズ

561
00:40:40,983 --> 00:40:42,818
しかし、なぜここではないのでしょうか？

562
00:40:42,985 --> 00:40:43,818
私はそれを聞いたことがあります
叫びの説明

563
00:40:43,985 --> 00:40:45,820
その間のものとして

564
00:40:45,987 --> 00:40:48,824
霧笛と
苦しみの中にある魂。

565
00:40:48,990 --> 00:40:51,827
どう思いますか？

566
00:40:51,994 --> 00:40:53,829
ああ、

567
00:40:53,996 --> 00:40:56,664
サイクロピデス。

568
00:41:24,985 --> 00:41:25,818
戻ってください！

569
00:41:25,985 --> 00:41:28,822
まっすぐに行きます
あっという間にロンドン！

570
00:41:28,989 --> 00:41:31,824
神様のために
私の言うとおりにしてください。

571
00:41:31,992 --> 00:41:34,827
戻って設定しないでください
再び荒野に足を踏み入れる。

572
00:41:34,994 --> 00:41:36,829
ああ、兄が来るよ。

573
00:41:36,996 --> 00:41:37,831
ステイプルトンさん。

574
00:41:37,998 --> 00:41:41,835
このことから離れてください
何としても配置してください。

575
00:41:42,001 --> 00:41:45,380
あの蘭が見えますか？

576
00:41:46,005 --> 00:41:47,840
はい、そうです。

577
00:41:48,007 --> 00:41:49,842
残念ですね、あなた
とても遅く来ました。

578
00:41:50,010 --> 00:41:52,846
私たちの最高の蘭
もう終わりに近づいています。

579
00:41:53,012 --> 00:41:55,306
ジャック。

580
00:41:56,016 --> 00:41:57,851
ご紹介いただきました
なるほど。

581
00:41:58,018 --> 00:41:58,851
はい。

582
00:41:59,018 --> 00:41:59,853
私はヘンリー卿に言いました

583
00:42:00,019 --> 00:42:03,815
彼がいなくなったのは残念だ
湿原の美しさ。

584
00:42:03,981 --> 00:42:06,818
私はサー・ヘンリーだったのか
ミス・ステープルトン

585
00:42:06,985 --> 00:42:09,820
きっとそうはしないだろう
あなたの美しさが恋しい

586
00:42:09,987 --> 00:42:11,822
残念ながらそうではありませんが、

587
00:42:11,989 --> 00:42:12,824
ヘンリー卿、つまり、

588
00:42:12,990 --> 00:42:14,826
ただの彼の友人

589
00:42:14,992 --> 00:42:18,829
ジョン・ワトソン博士
あなたのサービスで。

590
00:42:18,996 --> 00:42:19,831
捕まえましたか
あなたの蝶は？

591
00:42:19,998 --> 00:42:21,833
いいえ。

592
00:42:22,000 --> 00:42:26,213
のように高く飛びます
魔女、怖いよ。

593
00:42:27,005 --> 00:42:29,550
ああ、そこね。

594
00:42:30,007 --> 00:42:31,844
これを見てください。

595
00:42:32,010 --> 00:42:33,846
あなたは許さなければなりません
そして忘れてください

596
00:42:34,012 --> 00:42:35,847
私の愚かな爆発
ワトソン博士。

597
00:42:36,014 --> 00:42:37,849
忘れられない
ステイプルトンさん。

598
00:42:38,016 --> 00:42:38,851
絶対です。

599
00:42:39,016 --> 00:42:40,853
ヘンリー卿は私の友達です。

600
00:42:41,018 --> 00:42:42,813
彼の福利厚生は非常に優れています
私の身近な懸念です。

601
00:42:42,980 --> 00:42:44,815
理由を教えてください
とても熱心です

602
00:42:44,981 --> 00:42:45,815
彼はそうすべきだと
ロンドンに戻りますか？

603
00:42:45,983 --> 00:42:47,818
あなたはその話を知っています
猟犬の？

604
00:42:47,985 --> 00:42:49,820
信じられない
そんなナンセンス。

605
00:42:49,987 --> 00:42:51,822
しかし、私はそうします。

606
00:42:51,989 --> 00:42:53,824
何かあれば
サー・ヘンリーに影響を与えた

607
00:42:53,990 --> 00:42:55,826
彼を連れ去ってください。

608
00:42:55,992 --> 00:42:57,827
そうでない限り、私はそれを恐れています
あなたは私に与えることができます

609
00:42:57,994 --> 00:42:58,829
より明確な
これより情報

610
00:42:58,996 --> 00:43:00,831
それは不可能でしょう
彼を動かしてもらうために。

611
00:43:00,998 --> 00:43:03,833
言えません
何か確かなこと

612
00:43:04,001 --> 00:43:05,835
分からないから
何か確かなこと。

613
00:43:06,003 --> 00:43:07,838
ステイプルトンさん、

614
00:43:08,005 --> 00:43:09,840
お尋ねします
もう一つ質問がありますが、

615
00:43:10,007 --> 00:43:11,842
ノーのつもりなら
これ以上の

616
00:43:12,009 --> 00:43:12,842
初めてのとき
私に話しかけました、

617
00:43:13,010 --> 00:43:13,844
なぜそんなに熱心だったのか
あなたのお兄さんのこと

618
00:43:14,010 --> 00:43:15,846
聞いてはいけない
何を言いましたか？

619
00:43:16,012 --> 00:43:16,847
何もありません
それに対して彼は、

620
00:43:17,014 --> 00:43:19,849
または他の誰か、
反対するかもしれない。

621
00:43:20,016 --> 00:43:21,851
兄はとても心配しています

622
00:43:22,018 --> 00:43:23,853
持つこと
人が住んでいるホール。

623
00:43:24,021 --> 00:43:24,813
彼はそう思う
良いことのために

624
00:43:24,980 --> 00:43:28,817
貧しい人々の
荒野の上で。

625
00:43:28,983 --> 00:43:29,818
彼はとても怒るだろう

626
00:43:29,985 --> 00:43:31,820
もし彼が私が持っていることを知っていたら
何でも言いました、

627
00:43:31,987 --> 00:43:36,365
誘発する可能性のあるもの
ヘンリー卿、行ってください。

628
00:43:40,996 --> 00:43:42,831
運がいいですか？

629
00:43:42,998 --> 00:43:44,833
恐れ入りますが、そうではありません。

630
00:43:45,000 --> 00:43:48,836
魔女のように飛ぶ
そしてとても美しい。

631
00:43:49,003 --> 00:43:51,840
淡く濁った黄色。

632
00:43:52,007 --> 00:43:54,842
いくつか持っています
私が捕まえた彼らです。

633
00:43:55,010 --> 00:43:58,804
見せてあげなければなりません
私のコレクション。

634
00:44:01,016 --> 00:44:05,603
イギリス人が主導した
私の専門外の医師です。

635
00:44:05,978 --> 00:44:09,815
そして私は特別に作りました
それらの昆虫の研究、

636
00:44:09,983 --> 00:44:14,695
辺縁に生息するもの
ヒースとマーシュの。

637
00:44:17,990 --> 00:44:19,826
素晴らしいコレクション

638
00:44:19,992 --> 00:44:22,829
そしてある人の仕事
真面目な科学者。

639
00:44:22,996 --> 00:44:24,831
エキゾチカでも、

640
00:44:24,998 --> 00:44:26,833
言及しなければならないのは、
華麗な生き物

641
00:44:27,000 --> 00:44:29,836
呼ばれた
モルポ ペリディス ラピダ

642
00:44:30,003 --> 00:44:31,838
日付が付けられ、カタログ化されていた
キャリアの返信で

643
00:44:32,005 --> 00:44:36,635
彼の個人的な分野に、
イギリスのリカニディ。

644
00:44:40,012 --> 00:44:44,101
そのうちの 1 つは、
湿原特有のもの。

645
00:44:45,018 --> 00:44:45,853
私も報告しなければなりません

646
00:44:46,018 --> 00:44:50,315
新しい茶色です
ブーツが上がってきました。

647
00:44:50,983 --> 00:44:51,817
バリモアが見つけた

648
00:44:51,983 --> 00:44:56,697
ヘンリー卿の中で
彼が開梱したときの荷物。

649
00:44:56,989 --> 00:44:58,824
ミス・ステープルトン
とてもハンサムです

650
00:44:58,990 --> 00:45:00,826
そして火曜日に私たちは
ここで食事をする予定です

651
00:45:00,992 --> 00:45:04,829
バスカヴィルホールにて
隣人の皆さんとともに。

652
00:45:04,996 --> 00:45:05,831
それで、ヘンリー卿、

653
00:45:05,998 --> 00:45:08,833
誰が少しもみがくか
あなたが制限するもの
彼に課したのは、

654
00:45:09,001 --> 00:45:14,047
があります
彼女を判断するチャンス
自分自身のための美しさ。

655
00:45:25,016 --> 00:45:27,853
私たちも会う予定です
モーティマー博士の妻

656
00:45:28,019 --> 00:45:28,853
そして古い
グリンペンの牧師

657
00:45:29,021 --> 00:45:31,815
彼らはとても恥ずかしがり屋だと言います

658
00:45:31,981 --> 00:45:32,815
そしてフランクランド氏、

659
00:45:32,983 --> 00:45:34,818
アマチュア天文学者
あるメモの

660
00:45:34,985 --> 00:45:35,818
誰が評判を持っているのか

661
00:45:35,985 --> 00:45:37,820
存在の
過失に対して訴訟を起こされる。

662
00:45:37,987 --> 00:45:39,822
赤文字の日。

663
00:45:39,989 --> 00:45:41,824
法は法、そして私は
彼らに教える必要がある。

664
00:45:41,992 --> 00:45:44,827
私は確立しました
通行権

665
00:45:44,994 --> 00:45:48,831
真ん中を突き抜けた
旧ミドルトンズパークの様子。

666
00:45:48,998 --> 00:45:50,833
本日事件が決定しました。

667
00:45:51,001 --> 00:45:51,835
私たちは教えなければなりません
これらの磁石

668
00:45:52,001 --> 00:45:53,836
彼らは乱暴な乗り方はできない

669
00:45:54,003 --> 00:45:54,838
権利を超えて
庶民の。

670
00:45:55,005 --> 00:45:56,840
本日事件が決定しました。

671
00:45:57,007 --> 00:45:57,840
今日はフランクリンさん？

672
00:45:58,007 --> 00:45:59,842
今日は。

673
00:46:00,010 --> 00:46:01,844
なぜ聞くのですか？

674
00:46:02,012 --> 00:46:03,847
ファーンワージーでお会いしましょう
あなたが持っていたこと

675
00:46:04,014 --> 00:46:06,849
ウッドベアは閉じています
今日も村人たち。

676
00:46:07,016 --> 00:46:08,851
私が言ったように赤文字の日。

677
00:46:09,018 --> 00:46:10,811
本当です。

678
00:46:10,978 --> 00:46:12,813
私はそうなります
人形で焼かれた

679
00:46:12,981 --> 00:46:13,815
今夜はファーンワージーで

680
00:46:13,981 --> 00:46:15,817
でも私は持っています
彼らに対する訴訟。

681
00:46:15,983 --> 00:46:17,818
地獄の人々
考えているようです

682
00:46:17,985 --> 00:46:18,820
権利はありません
財産の。

683
00:46:18,987 --> 00:46:20,822
彼らは群がることができる
彼らが好きな場所

684
00:46:20,989 --> 00:46:21,822
彼らのピクニックと一緒に
紙と瓶

685
00:46:21,989 --> 00:46:23,824
しかし、なぜそうすべきなのでしょうか
彼らは文句を言いますか？

686
00:46:23,992 --> 00:46:24,826
誰も行かないよ
今の木。

687
00:46:24,992 --> 00:46:26,827
彼らは渡らなければなりません
そこにたどり着くには荒野。

688
00:46:26,994 --> 00:46:28,829
誰もしません
荒野を横切ります。

689
00:46:28,996 --> 00:46:30,831
それはなぜでしょうか？

690
00:46:30,998 --> 00:46:31,833
確かに聞いたことがありますか？

691
00:46:32,000 --> 00:46:34,836
猟犬は歩く
海外の荒野で。

692
00:46:35,003 --> 00:46:37,840
の猟犬
バスカヴィル家のヘンリー卿。

693
00:46:38,005 --> 00:46:38,840
聞いたことがあります。

694
00:46:39,007 --> 00:46:41,844
それはあなたの現象ですか？
自分を信じて
フランクランドさん。

695
00:46:42,010 --> 00:46:44,847
牧師に聞いてください。

696
00:46:45,012 --> 00:46:47,849
天文学と法医学
問題は私の領域です、

697
00:46:48,016 --> 00:46:51,436
悪魔的な事柄は彼のものです。

698
00:46:52,019 --> 00:46:56,190
猟犬ですか？
地獄の牧師か何か？

699
00:46:56,983 --> 00:46:59,235
はい。

700
00:46:59,987 --> 00:47:02,822
興味深い質問です。

701
00:47:02,989 --> 00:47:04,824
それが何であれ
それは見られている

702
00:47:04,992 --> 00:47:07,827
それはです
間違いなく何か。

703
00:47:07,994 --> 00:47:09,829
私たちの装蹄師、トーマス・チャブ、

704
00:47:09,996 --> 00:47:13,750
男性ではありません
ビジョンに与えられる

705
00:47:14,001 --> 00:47:16,836
そして彼は何かを見た
そこにいる。

706
00:47:17,003 --> 00:47:18,838
犬だ、と彼は言った。

707
00:47:19,005 --> 00:47:20,840
子牛くらいの大きさ。

708
00:47:21,007 --> 00:47:24,969
そして私は思いません
地元のヒステリー

709
00:47:26,012 --> 00:47:30,057
十分です
私自身が説明します。

710
00:47:32,018 --> 00:47:33,853
私は毎晩祈ります

711
00:47:34,021 --> 00:47:35,813
それ自体を削除すること

712
00:47:35,981 --> 00:47:39,318
私たちからは何があっても

713
00:47:39,985 --> 00:47:44,572
そして私たち全員がそうできるように
よりぐっすり眠れます。

714
00:47:44,989 --> 00:47:47,242
はい。

715
00:47:47,992 --> 00:47:48,827
セルデンだと思います

716
00:47:48,994 --> 00:47:51,829
殺人者は誰
民衆を怖がらせる。

717
00:47:51,996 --> 00:47:55,833
彼らはグリンペンを信じている
彼はまだ荒野にいる。

718
00:47:56,001 --> 00:47:58,836
私たちには準備ができすぎています
見下して属性を付ける

719
00:47:59,003 --> 00:48:01,840
への迷信
この貧しい人たち

720
00:48:02,007 --> 00:48:02,840
実際にそうなったとき、

721
00:48:03,007 --> 00:48:07,346
自然の影響を受ける
そして合理的な恐怖。

722
00:48:08,012 --> 00:48:09,847
ブラボーミス
ステープルトン

723
00:48:10,014 --> 00:48:10,849
ブラボー。

724
00:48:11,016 --> 00:48:12,851
このヘルハウンドは
存在

725
00:48:13,018 --> 00:48:15,811
法廷では生き残れないだろう
法律上の、単なる伝聞。

726
00:48:15,978 --> 00:48:17,813
物を持ってきてください
ベンチの前

727
00:48:17,981 --> 00:48:19,815
炎天下の中で
法学上私は言う

728
00:48:19,983 --> 00:48:23,528
それならそうします
それを信じてください。

729
00:48:34,998 --> 00:48:37,835
どうもありがとうございます。

730
00:48:38,001 --> 00:48:41,755
ありがとうございます
素敵な夜を。

731
00:48:44,007 --> 00:48:46,552
（すすり泣き）

732
00:48:56,018 --> 00:48:57,813
おやすみドクター。

733
00:48:57,980 --> 00:49:00,815
お会いできてとても嬉しいです。

734
00:49:00,983 --> 00:49:01,817
ヘンリー卿？

735
00:49:01,983 --> 00:49:02,818
はい。

736
00:49:02,985 --> 00:49:05,820
どうもありがとうございます。

737
00:49:05,987 --> 00:49:07,822
ヘンリー卿。

738
00:49:07,989 --> 00:49:09,824
私の親愛なる仲間
素晴らしいですね。

739
00:49:09,992 --> 00:49:12,827
褒めてあげなければなりません
そのクラレットのあなた。

740
00:49:12,994 --> 00:49:13,829
おいしい

741
00:49:13,996 --> 00:49:15,831
本当に楽しいです。

742
00:49:15,998 --> 00:49:18,583
ありがとう。

743
00:49:24,005 --> 00:49:26,592
おやすみ。

744
00:51:06,983 --> 00:51:07,818
バリモア？

745
00:51:07,985 --> 00:51:09,820
はい。

746
00:51:09,987 --> 00:51:13,865
彼はそこに行ったことがある
30分。

747
00:51:18,996 --> 00:51:20,831
彼は何をしているのですか？

748
00:51:20,998 --> 00:51:23,791
わからない。

749
00:51:25,001 --> 00:51:26,836
見て！

750
00:51:27,003 --> 00:51:29,965
湿原に出ます。

751
00:51:38,014 --> 00:51:40,559
（すすり泣き）

752
00:51:54,989 --> 00:51:55,824
それはちょうど起こった
ヘンリー卿。

753
00:51:55,990 --> 00:51:58,827
続けてはいけません
間違いなく湿原です。

754
00:51:58,994 --> 00:52:00,829
そして、権力
博士は高揚していますか？

755
00:52:00,996 --> 00:52:02,831
ボギーは怖がらせる
子供の男。

756
00:52:02,998 --> 00:52:04,833
さあ、チャンスはあるよ

757
00:52:05,000 --> 00:52:10,005
底に到達することの
今夜のこのビジネスについて。

758
00:52:37,990 --> 00:52:40,369
そこには。

759
00:52:48,001 --> 00:52:50,420
ワトソン。

760
00:53:09,981 --> 00:53:12,818
何大丈夫ですか？

761
00:53:12,985 --> 00:53:15,820
撃てる気がした
でもできなかった。

762
00:53:15,987 --> 00:53:17,822
来て。

763
00:53:17,989 --> 00:53:20,576
[ハウリング]。

764
00:53:21,994 --> 00:53:24,413
我が神よ。

765
00:53:29,001 --> 00:53:33,755
あなたは何かがあると信じています
この噂の真実は？

766
00:53:35,007 --> 00:53:37,300
見て！

767
00:53:39,010 --> 00:53:39,844
それは何ですか？

768
00:53:40,012 --> 00:53:42,597
バリモア？

769
00:53:43,014 --> 00:53:46,684
セルデンじゃないよ
いずれにしても。

770
00:53:47,018 --> 00:53:48,853
フォローされました
ロンドンで

771
00:53:49,021 --> 00:53:50,813
そして私たちは今も追いかけられています。

772
00:53:50,981 --> 00:53:55,152
さあ、手に入れましょう
家に戻って。

773
00:54:15,005 --> 00:54:16,840
これは一体何ですか
バリモアのこと？

774
00:54:17,007 --> 00:54:18,842
先生、もしかしたら...

775
00:54:19,009 --> 00:54:20,844
私たちが持っているように見えるかもしれません
あなたの信頼を裏切った。

776
00:54:21,010 --> 00:54:21,844
思われる？

777
00:54:22,012 --> 00:54:23,847
くそー、バリモア
あなたは持っています！

778
00:54:24,014 --> 00:54:24,847
先生...先生、落ち度はありません
彼の先生の。

779
00:54:25,014 --> 00:54:26,849
彼はそれを望んでいなかった、それは私だ。

780
00:54:27,016 --> 00:54:29,853
それは私と私のものです。

781
00:54:30,019 --> 00:54:32,813
哀れな生き物がやって来た
助けてください。

782
00:54:32,981 --> 00:54:33,815
どうやって断ればいいでしょうか

783
00:54:33,981 --> 00:54:36,818
彼らはその後
彼に何かをしましたか？

784
00:54:36,985 --> 00:54:38,820
それではバリモア夫人
分かりません

785
00:54:38,987 --> 00:54:43,367
なぜ彼はここに来なければならないのか
立派な女性？

786
00:54:44,992 --> 00:54:46,827
彼は彼女の弟です。

787
00:54:46,994 --> 00:54:48,829
何？

788
00:54:48,996 --> 00:54:50,831
本当ですよ、先生。

789
00:54:50,998 --> 00:54:55,211
彼は自分自身を引きずった
ここでは半分飢えています。

790
00:54:56,003 --> 00:54:57,840
そしてどうなるでしょうか
期待していますか？

791
00:54:58,005 --> 00:54:59,842
私たちは彼に食事を与えました。

792
00:55:00,007 --> 00:55:01,844
食べ物をテイクアウトしました
彼にとって、先生、

793
00:55:02,010 --> 00:55:04,847
あなた以上ではない
犬ならそうするだろう。

794
00:55:05,012 --> 00:55:06,849
私たちは彼が行くことを望んでいた

795
00:55:07,014 --> 00:55:10,853
しかし光は消えた
そこでは毎晩。

796
00:55:11,018 --> 00:55:11,853
これはバリモアの本当ですか？

797
00:55:12,019 --> 00:55:14,481
はい、先生。

798
00:55:14,981 --> 00:55:15,815
何か構想はありますか

799
00:55:15,983 --> 00:55:17,818
なんだこの男は
バリモアはやったのか？

800
00:55:17,985 --> 00:55:19,820
はい、先生。

801
00:55:19,987 --> 00:55:22,822
しかし、彼は壊れた男だ。

802
00:55:22,989 --> 00:55:27,034
彼らは手術をした
先生、彼を飼いならしてください。

803
00:55:27,994 --> 00:55:30,831
先生、子供みたいですね。

804
00:55:30,998 --> 00:55:33,666
お願いします。

805
00:55:36,003 --> 00:55:36,836
バリモア夫人、お願いします。

806
00:55:37,003 --> 00:55:38,838
起きてください。

807
00:55:39,005 --> 00:55:40,840
これはそうではありません
堂々としてください。

808
00:55:41,007 --> 00:55:42,842
親愛なる。

809
00:55:43,010 --> 00:55:46,847
休暇により
手配してください
作られてきました。

810
00:55:47,014 --> 00:55:49,849
彼は外に出るだろう
数日後にはその国へ。

811
00:55:50,016 --> 00:55:54,396
お願いです、言ってください
警察には何もありません。

812
00:55:56,981 --> 00:55:59,818
博士はどう思いますか？

813
00:55:59,985 --> 00:56:01,820
彼は無害だと君は言う
今はバリモア

814
00:56:01,987 --> 00:56:03,822
それでも彼は私たちに石を投げました。

815
00:56:03,989 --> 00:56:06,824
子どもならそうかもしれない
石を投げてください。

816
00:56:06,992 --> 00:56:10,829
殺人事件は、
彼を悩ませることになるだろう。

817
00:56:10,996 --> 00:56:14,916
彼は恐ろしい人だ
ベイビー、先生。

818
00:56:16,001 --> 00:56:18,836
これは適切です
説明。

819
00:56:19,003 --> 00:56:22,215
彼は無害になるだろう。

820
00:56:25,010 --> 00:56:27,596
非常によく。

821
00:56:28,012 --> 00:56:30,849
ご持参ください
奥さん、あなたの部屋へ。

822
00:56:31,016 --> 00:56:35,186
私たちは何も言いません
この件について。

823
00:56:37,981 --> 00:56:40,817
ありがとうございます。

824
00:57:02,005 --> 00:57:02,840
チャンスはあると思った

825
00:57:03,005 --> 00:57:05,842
底に到達することの
このビジネスの。

826
00:57:06,009 --> 00:57:10,931
私たちがそう思っていたすべて
行われると重罪が重なります。

827
00:57:18,981 --> 00:57:20,815
でも、あなたがそうしてくれてうれしいです

828
00:57:20,983 --> 00:57:22,818
その音を聞いた
湿原の上で。

829
00:57:22,985 --> 00:57:26,822
私は始めていました
夢を見ていたと思う。

830
00:57:26,989 --> 00:57:28,824
私はその中にいた
領土を一度。

831
00:57:28,990 --> 00:57:31,827
あそこでオオカミの声が聞こえた

832
00:57:31,994 --> 00:57:33,829
でも何もしない
血液を凍らせる

833
00:57:33,996 --> 00:57:35,831
今夜のあの音はいいね。

834
00:57:35,998 --> 00:57:37,833
確信していますか
それは猟犬ですか？

835
00:57:38,000 --> 00:57:39,835
私は。

836
00:57:40,001 --> 00:57:43,797
神様に願います
ホームズはここにいました。

837
00:57:44,005 --> 00:57:47,259
なぜ彼は来ないのですか？

838
00:57:52,014 --> 00:57:53,849
それにしてもホームズ

839
00:57:54,016 --> 00:57:56,851
日光が当たるときと
鳥の鳴き声が戻る

840
00:57:57,018 --> 00:58:00,813
黒い想像力
夜は蒸発する。

841
00:58:00,981 --> 00:58:03,817
モーティマー博士も
熱心な訪問、

842
00:58:03,983 --> 00:58:04,818
として同行
彼らは、

843
00:58:04,985 --> 00:58:08,822
絶えず話すことで
骨、または死骸、

844
00:58:08,989 --> 00:58:13,869
美しさを酸っぱくするのに失敗する
秋の湿原の様子。

845
00:58:18,998 --> 00:58:20,833
しかし、私たちは、

846
00:58:21,001 --> 00:58:23,836
まだ遠い
謎の核心。

847
00:58:24,003 --> 00:58:26,840
という質問は、ほとんどが
しつこく小言を言ってきますが、

848
00:58:27,007 --> 00:58:30,677
は誰ですか
トーの上の男？

849
00:58:32,012 --> 00:58:33,847
彼の正体が知られた状態で

850
00:58:34,014 --> 00:58:35,849
そうすべきだと思います
鍵を持っています

851
00:58:36,016 --> 00:58:38,851
この致命的な謎に
私たちの手の届く範囲で。

852
00:58:39,018 --> 00:58:40,811
これはむしろ
素敵な布地。

853
00:58:40,978 --> 00:58:42,813
彼らは...

854
00:58:42,981 --> 00:58:44,815
その間、私は
を発見した

855
00:58:44,983 --> 00:58:48,820
ストリーク 愛想の良い 入札
私のホストの心。

856
00:58:48,987 --> 00:58:51,822
彼はそれほど罪悪感を感じていたのだろうか
ほぼ射撃の

857
00:58:51,989 --> 00:58:53,824
彼の従者は殺人者だ
義理の兄弟

858
00:58:53,992 --> 00:58:55,827
彼がバリモアに与えたもの

859
00:58:55,994 --> 00:58:58,829
彼の優れたものの多くは
アメリカの服。

860
00:58:58,996 --> 00:58:59,831
決意して、
今の彼のように、

861
00:58:59,998 --> 00:59:02,835
役割を果たすために
イギリスの大地主の

862
00:59:03,001 --> 00:59:05,838
のような服装で
他に何でも。

863
00:59:06,003 --> 00:59:07,840
あまりにもアメリカ人すぎる、そして私は
心機一転。

864
00:59:08,005 --> 00:59:08,840
あなたはそれを受け取ります。

865
00:59:09,007 --> 00:59:12,260
よろしくお願いします。

866
00:59:27,985 --> 00:59:28,818
とても賢いヘンリー卿。

867
00:59:28,985 --> 00:59:30,820
うん。

868
00:59:30,987 --> 00:59:33,824
さて、散歩するよ
メリピットハウスまで

869
00:59:33,990 --> 00:59:36,827
誘ってみようと思った
ステイプルトンと妹

870
00:59:36,994 --> 00:59:40,831
むしろ、ミスと言うべきです。
ステープルトンと彼女の兄弟

871
00:59:40,998 --> 00:59:42,833
月曜日のランチへ。

872
00:59:43,000 --> 00:59:47,838
まあ、あなたが望まないことはわかっています
そこに一緒に行きます

873
00:59:48,005 --> 00:59:49,840
でもホームズ
私は...と主張しました

874
00:59:50,007 --> 00:59:50,840
さあ、ここを見てください、友よ、

875
00:59:51,007 --> 00:59:54,844
ホームズにはできなかった
確かな予見
開発。

876
00:59:55,012 --> 00:59:56,847
あなたは非常に
シビルグーズベリー

877
00:59:57,014 --> 01:00:01,226
でもいいえ、残念ながら私は
一人で行かなければなりません。

878
01:00:19,994 --> 01:00:26,001
次の目的地はロンドンです。

879
01:01:55,007 --> 01:01:55,840
バスカヴィル！

880
01:01:56,007 --> 01:01:58,844
バスカヴィルどうやって
勇気を出して

881
01:01:59,010 --> 01:02:00,846
私のところで進歩する
こんな格好のお姉さん。

882
01:02:01,012 --> 01:02:01,847
ジャック！

883
01:02:02,014 --> 01:02:02,847
きっとその女性は
あなたに理由を与えませんでした

884
01:02:03,014 --> 01:02:04,849
彼女を推測する
善意。

885
01:02:05,016 --> 01:02:06,851
あなたを歓迎します
私たちのサークルさん

886
01:02:07,018 --> 01:02:07,853
そしてあなたは返済します
おもてなし

887
01:02:08,019 --> 01:02:10,813
あなたの嫌悪感を強制することによって
彼女に注目してください。

888
01:02:10,981 --> 01:02:11,815
いいえ、でも保証しますよ、先生

889
01:02:11,981 --> 01:02:12,815
私の意図
名誉なことだ。

890
01:02:12,983 --> 01:02:13,817
先生、離れてください...ホールへ行ってください。

891
01:02:13,983 --> 01:02:16,360
続けますか？

892
01:02:51,980 --> 01:02:52,813
こんにちは、ワトソン。

893
01:02:52,981 --> 01:02:54,815
どこにいるの
から落ちた?

894
01:02:54,983 --> 01:02:57,818
私はそれを自分で引き受けました
あなたをフォローするために。

895
01:02:57,985 --> 01:03:02,740
残念ながら私の義務は
ホームズは私の機転を無視した。

896
01:03:03,992 --> 01:03:05,827
なるほど。

897
01:03:05,994 --> 01:03:10,916
そうですね、希望します
彼らは売ってない
グリンペンのチケット。

898
01:03:13,001 --> 01:03:16,880
あなたは見たと思います
何が起こったのですか？

899
01:03:20,007 --> 01:03:22,844
彼はストライキをしたことがありますか
あなたは少し狂っています

900
01:03:23,010 --> 01:03:24,847
この彼女の弟は？

901
01:03:25,012 --> 01:03:26,849
特にありません。

902
01:03:27,014 --> 01:03:28,851
分かりません
なぜ彼が私をするのか。

903
01:03:29,016 --> 01:03:30,853
彼は何を手に入れたんだろう
そんなに熱いの？

904
01:03:31,018 --> 01:03:31,853
彼はどんな反論ができるだろうか

905
01:03:32,019 --> 01:03:32,813
義理の兄弟として私に？

906
01:03:32,980 --> 01:03:35,815
つまり彼は反対できない
私の世間的な立場に

907
01:03:35,983 --> 01:03:38,818
だからそれはそうしなければならない
私自身になってください。

908
01:03:38,985 --> 01:03:39,820
ああ、分かりません。

909
01:03:39,987 --> 01:03:40,820
見えますか？

910
01:03:40,987 --> 01:03:42,822
全くない。

911
01:03:42,989 --> 01:03:43,824
私もです。

912
01:03:43,990 --> 01:03:45,826
まあ、ありがとう。

913
01:03:45,992 --> 01:03:49,829
彼は私たちを許してくれない
一瞬でも一緒に。

914
01:03:49,996 --> 01:03:52,958
彼は悟るはずだ。

915
01:03:55,001 --> 01:03:55,835
あなたは私が何を知っているか
分かりません

916
01:03:56,003 --> 01:03:58,838
あるよ
彼女の目に光が宿る

917
01:03:59,005 --> 01:04:00,840
それはより大きな声で話す
言葉よりも。

918
01:04:01,007 --> 01:04:03,844
わかってる…わかってる
それは私の心の中にあります

919
01:04:04,010 --> 01:04:06,847
でも彼は私を扱ってくれます
まるで私が...

920
01:04:07,014 --> 01:04:10,851
もし私が狂った誘惑者だったら
古いメロドラマで。

921
01:04:11,018 --> 01:04:13,853
ああ、それは不合理だ。

922
01:04:14,021 --> 01:04:16,481
多分。

923
01:04:16,981 --> 01:04:18,817
何？

924
01:04:18,983 --> 01:04:19,818
ちょうど考えていたところだった

925
01:04:19,985 --> 01:04:21,820
このビジネスは
猟犬と一緒に

926
01:04:21,987 --> 01:04:25,824
そして家族
呪いなど。

927
01:04:25,990 --> 01:04:28,827
ステープルトンが部分的に
それが本当だと信じている

928
01:04:28,994 --> 01:04:33,581
おそらく彼は望んでいるかもしれない
彼の妹はそうではありません。

929
01:04:36,001 --> 01:04:38,670
はい、知っています。

930
01:04:41,005 --> 01:04:45,092
ちょうどそれまで
ビジネスが解決されました。

931
01:04:48,012 --> 01:04:49,847
はい、もちろん。

932
01:04:50,014 --> 01:04:53,976
さて、歩いてみましょうか
一緒に家に帰りますか？

933
01:05:02,985 --> 01:05:06,657
ザ・ライアン
天文台をお願いします。

934
01:05:29,012 --> 01:05:31,849
私は永遠にあなたの恩義を背負っています。

935
01:05:32,014 --> 01:05:32,849
いや、全然そんなことないよ。

936
01:05:33,016 --> 01:05:34,851
さて、良い一日を。

937
01:05:35,018 --> 01:05:38,146
こんにちは、ヘンリー卿。

938
01:06:01,003 --> 01:06:02,838
まあまあ。

939
01:06:03,005 --> 01:06:03,838
どうしたの？

940
01:06:04,005 --> 01:06:05,840
ステープルトン。

941
01:06:06,007 --> 01:06:08,844
私は今でもそう思います
仲間は狂ってる

942
01:06:09,010 --> 01:06:10,846
でも彼はただ私に与えてくれた
最も完全な謝罪

943
01:06:11,012 --> 01:06:11,847
男は可能性が高い
彼の人生で受け取った

944
01:06:12,014 --> 01:06:16,851
そして彼は私たちを招待してくれました
明日の夕食に、
まさに金曜日。

945
01:06:17,018 --> 01:06:20,771
いいよ、見てみるよ
それに向かって進んでください。

946
01:06:21,981 --> 01:06:24,818
グリンペンのポスト。

947
01:06:24,985 --> 01:06:27,445
まさにその通りです。

948
01:06:37,998 --> 01:06:40,833
ありがとうございます。

949
01:07:43,981 --> 01:07:46,817
一言よろしいでしょうか？

950
01:07:46,983 --> 01:07:49,570
もちろん。

951
01:07:50,987 --> 01:07:53,824
あなたは...あなたはそうしてきました
とても親切です、先生

952
01:07:53,990 --> 01:07:58,829
そして私はやりたいと思うはずです
あなたのためにできる最善を。

953
01:07:58,996 --> 01:08:00,831
何かがある
先生、分かりました。

954
01:08:00,998 --> 01:08:02,833
はい？

955
01:08:03,000 --> 01:08:05,835
後で見つけました
検死

956
01:08:06,003 --> 01:08:09,840
定命の者には言っていなかった
魂はその方法を知りませんでした。

957
01:08:10,007 --> 01:08:14,052
先生のことです
チャールズの死。

958
01:08:17,014 --> 01:08:18,849
彼がどうやって死んだか知っていますか？

959
01:08:19,015 --> 01:08:20,850
いいえ、先生。

960
01:08:21,018 --> 01:08:22,853
さて、それではどうでしょうか？

961
01:08:23,020 --> 01:08:25,814
なぜ彼がそこにいたのかは知っています
その時の門。

962
01:08:25,980 --> 01:08:27,815
なぜ？

963
01:08:27,983 --> 01:08:29,818
先生、女性に会うためです。

964
01:08:29,984 --> 01:08:30,819
女性？

965
01:08:30,985 --> 01:08:31,819
本気ですか？

966
01:08:31,987 --> 01:08:33,822
ああ、そうです。

967
01:08:33,988 --> 01:08:35,823
さて、彼女の名前は何でしたか？

968
01:08:35,990 --> 01:08:38,827
あなたにしかあげられない
彼女のイニシャルです。

969
01:08:38,993 --> 01:08:40,828
はい、何かがありました
妻が見つけました。

970
01:08:40,996 --> 01:08:42,831
彼女は掃除をしていた
この部屋から出て、

971
01:08:42,997 --> 01:08:44,832
チャールズ卿の
勉強してください

972
01:08:45,000 --> 01:08:45,833
そこの格子の中に

973
01:08:46,001 --> 01:08:47,836
彼女はこれを見つけました
紙切れ

974
01:08:48,002 --> 01:08:48,837
全部焼けてしまいましたが、

975
01:08:49,003 --> 01:08:52,673
まあそれは可能だ
まだ読まれています。

976
01:08:53,007 --> 01:08:54,842
輝きから
そしてその書き込み

977
01:08:55,010 --> 01:08:56,845
何か知っていれば
つまり先生？

978
01:08:57,011 --> 01:08:59,847
もちろんわかります
続けてください。

979
01:09:00,015 --> 01:09:04,520
さて、彼女は私に電話をかけてきました
そしてそれを書き留めました。

980
01:09:06,979 --> 01:09:08,814
「お願いします、

981
01:09:08,981 --> 01:09:10,817
あなたのようにしてください
紳士です

982
01:09:10,984 --> 01:09:13,819
この手紙を燃やす

983
01:09:13,987 --> 01:09:18,074
そして門のところにいる
十時までに。」

984
01:09:18,992 --> 01:09:22,412
それからイニシャル「L.L.」

985
01:10:32,983 --> 01:10:36,737
こんにちは
ワトソン博士。

986
01:10:37,988 --> 01:10:38,822
フランクランドさん？

987
01:10:38,988 --> 01:10:41,824
一緒に来てよ、私
お茶を注文しましょう。

988
01:10:41,992 --> 01:10:43,827
ありがとう。

989
01:10:43,993 --> 01:10:44,828
あなたは解決するためにここにいます

990
01:10:44,994 --> 01:10:46,829
バスカヴィル
謎ですよね？

991
01:10:46,997 --> 01:10:47,831
さて、望遠鏡を持っています。

992
01:10:47,997 --> 01:10:49,832
湿原の上に何かが見えます

993
01:10:50,000 --> 01:10:54,046
確かにそうすべきです
彼らについて知ってください。

994
01:11:04,014 --> 01:11:05,849
この印象的な肖像画。

995
01:11:06,015 --> 01:11:07,850
はぁ？

996
01:11:08,018 --> 01:11:10,811
ローラ、あなたの娘さん
フランクランドさん？

997
01:11:10,979 --> 01:11:12,814
はい。

998
01:11:12,980 --> 01:11:14,815
はい、それは私の娘です。

999
01:11:14,983 --> 01:11:18,819
彼女が抱えている女性は
なるわけではありません。

1000
01:11:18,987 --> 01:11:20,822
こっちだよ博士。

1001
01:11:20,988 --> 01:11:21,823
それはどうですか？

1002
01:11:21,989 --> 01:11:23,824
彼女を廃嫡した。

1003
01:11:23,992 --> 01:11:24,826
ああ、ごめんなさい。

1004
01:11:24,993 --> 01:11:25,827
あなたは何ですか
あなたはそう思いますか？

1005
01:11:25,993 --> 01:11:27,828
そんなことはあります
彼女の父親に？

1006
01:11:27,996 --> 01:11:29,831
こちらです。

1007
01:11:29,997 --> 01:11:32,835
彼女の誘惑者と結婚しました。

1008
01:11:33,001 --> 01:11:34,837
アーティスト、

1009
01:11:35,002 --> 01:11:35,837
いわゆる、

1010
01:11:36,003 --> 01:11:36,838
そのアーティストではありません

1011
01:11:37,005 --> 01:11:38,841
そのアーティストは稼いだ
彼の暮らし。

1012
01:11:39,006 --> 01:11:39,841
彼女のアーティストは素晴らしかった
生計を立てるために。

1013
01:11:40,007 --> 01:11:41,844
アーティスト？

1014
01:11:42,010 --> 01:11:43,845
ウェイストラル・ライオンズ、
ライオンズと呼ばれる男。

1015
01:11:44,011 --> 01:11:45,847
彼のことを聞いたことがありますか?

1016
01:11:46,014 --> 01:11:46,849
いや、実際には。

1017
01:11:47,015 --> 01:11:48,850
ローラ・ライオンズ。

1018
01:11:49,016 --> 01:11:49,851
誰も持っていません。

1019
01:11:50,018 --> 01:11:51,854
彼女のお金の次は私のお金です。

1020
01:11:52,020 --> 01:11:54,814
私は人形に火傷を負った
先週ファーンワージーで。

1021
01:11:54,981 --> 01:11:55,815
あなたは予測しました
私が覚えていること。

1022
01:11:55,983 --> 01:11:58,819
まさにその通りなので、
緩みはわかるよ

1023
01:11:58,985 --> 01:11:59,819
ここの権威について。

1024
01:11:59,987 --> 01:12:01,822
の事例
フランクランド対レジーナ

1025
01:12:01,988 --> 01:12:02,823
その問題を持ち込んでくるだろう

1026
01:12:02,989 --> 01:12:04,824
すべての注目の中で
一般の人に。

1027
01:12:04,992 --> 01:12:05,826
私は警察に彼らに言いました
機会があるだろう

1028
01:12:05,993 --> 01:12:07,828
彼らのことを後悔する
私の扱い

1029
01:12:07,994 --> 01:12:08,828
そしてすでに私の言葉
実現しました。

1030
01:12:08,996 --> 01:12:10,831
どうして？

1031
01:12:10,997 --> 01:12:13,833
彼らに言えることは
彼らは知りたくてたまらないのです。

1032
01:12:14,001 --> 01:12:14,835
でも、そうしないつもりですか？

1033
01:12:15,002 --> 01:12:15,836
確かにそうではありません。

1034
01:12:16,002 --> 01:12:17,837
密猟事件か？

1035
01:12:18,005 --> 01:12:19,840
フィドルスティックの密猟。

1036
01:12:20,006 --> 01:12:23,844
受刑者先生、
セルデン、狂った刺客。

1037
01:12:24,011 --> 01:12:24,845
言うつもりはありません
彼がどこにいるか知っていますか？

1038
01:12:25,011 --> 01:12:27,722
十分近い。

1039
01:12:28,015 --> 01:12:28,849
それは一度も起こったことはありません
警察に

1040
01:12:29,015 --> 01:12:30,850
その方法は
男を捕まえる

1041
01:12:31,018 --> 01:12:32,853
知ることだった
彼はどこで食べ物を手に入れたのか

1042
01:12:33,020 --> 01:12:33,854
そしてそれを追跡して彼にたどり着きます。

1043
01:12:34,020 --> 01:12:35,814
バリモア。

1044
01:12:35,980 --> 01:12:36,814
彼の食べ物が取られてしまう
子供から彼に。

1045
01:12:36,981 --> 01:12:38,817
子供？

1046
01:12:38,984 --> 01:12:39,818
なぜだめですか？

1047
01:12:39,984 --> 01:12:44,823
その子を観察してきました
一週間以上。

1048
01:12:44,989 --> 01:12:46,824
それは、
子どもの性質

1049
01:12:46,992 --> 01:12:48,827
変態を形成する
忠誠。

1050
01:12:48,993 --> 01:12:50,828
でも確かにそれは
そうなる可能性が高い

1051
01:12:50,996 --> 01:12:52,831
の子供
ムーアランドの羊飼い

1052
01:12:52,997 --> 01:12:54,832
彼に昼食を持って行きます。

1053
01:12:55,000 --> 01:12:55,833
群れが動きます。

1054
01:12:56,001 --> 01:12:57,836
クイック

1055
01:12:58,002 --> 01:13:01,215
ワトソン博士、急いで。

1056
01:13:02,006 --> 01:13:04,842
はい、見えます。

1057
01:13:28,992 --> 01:13:30,827
モーティマー博士。

1058
01:13:30,993 --> 01:13:31,828
ワトソン博士。

1059
01:13:31,994 --> 01:13:36,332
何かを持っています
あなたに見せられるのは素晴らしいことです。

1060
01:13:40,002 --> 01:13:43,131
綺麗じゃないですか？

1061
01:13:44,006 --> 01:13:44,841
素晴らしい。

1062
01:13:45,007 --> 01:13:46,844
最も完成度の高い
私がまだ見つけていない種類のものです。

1063
01:13:47,010 --> 01:13:48,845
自分で見つけます
もう一度。

1064
01:13:49,011 --> 01:13:49,846
労働者たち
今日はここにいません。

1065
01:13:50,012 --> 01:13:53,766
それはかなり、
とても美しい。

1066
01:14:09,992 --> 01:14:11,827
動物が一匹いたら
この地球上で、

1067
01:14:11,993 --> 01:14:14,829
私には我慢できないことですが、
それはウサギです。

1068
01:14:14,997 --> 01:14:15,831
本当に？

1069
01:14:15,997 --> 01:14:16,832
ウサギの巣穴。

1070
01:14:16,998 --> 01:14:17,832
何か構想はありますか

1071
01:14:18,000 --> 01:14:19,835
なんと
ウサギの家族

1072
01:14:20,002 --> 01:14:20,836
にできること
発掘の年表

1073
01:14:21,002 --> 01:14:24,088
一晩で？

1074
01:14:25,006 --> 01:14:26,841
あなたはあなたの
ネクロポリスへの道。

1075
01:14:27,009 --> 01:14:28,844
見せてあげることができました
よかったら周りに。

1076
01:14:29,011 --> 01:14:30,845
ネクロポリス？

1077
01:14:31,012 --> 01:14:32,847
ほとんどの人はそれを考えています
新石器時代の村で

1078
01:14:33,015 --> 01:14:35,850
でも私は持っています
信じる理由
それは墓地です

1079
01:14:36,018 --> 01:14:37,853
ほとんどの
興味深い機能。

1080
01:14:38,020 --> 01:14:39,813
嬉しいでしょうね
あなたの会社の

1081
01:14:39,979 --> 01:14:41,814
そこに誰かがいる
その近くで野営している。

1082
01:14:41,981 --> 01:14:43,817
誰だ？

1083
01:14:43,984 --> 01:14:44,818
持っているのはその男です
ヘンリー卿の後を追っていた

1084
01:14:44,984 --> 01:14:46,819
彼がここに上陸して以来。

1085
01:14:46,987 --> 01:14:49,823
彼の動機が思いつかない
慈悲深いので

1086
01:14:49,989 --> 01:14:51,824
あなたが来たら私は
義務を負うものとする

1087
01:14:51,992 --> 01:14:55,828
もしその銃を持ってきたら
あなたはとてもうまく対処します。

1088
01:14:55,996 --> 01:14:56,829
何らかの危険があるかもしれません。

1089
01:14:56,997 --> 01:14:58,832
危険がある場合

1090
01:14:58,998 --> 01:15:01,835
そうすれば2つの銃が
1つよりも優れています。

1091
01:15:02,002 --> 01:15:04,253
はい。

1092
01:15:06,006 --> 01:15:07,841
ローラ・ライオンズを知っていますか？

1093
01:15:08,007 --> 01:15:08,841
オールド・フランクランド
娘、はい、

1094
01:15:09,009 --> 01:15:09,842
彼女は私の患者です。

1095
01:15:10,010 --> 01:15:11,845
彼女はに住んでいます
クーム・トレイシー。

1096
01:15:12,011 --> 01:15:14,847
彼は彼女をあなたから切り離した
ペニーなしで知っています。

1097
01:15:15,015 --> 01:15:17,850
彼女を知っていますか
知り合いだった
チャールズ卿と？

1098
01:15:18,018 --> 01:15:18,851
ああ、それは可能です。

1099
01:15:19,019 --> 01:15:20,811
彼女の結婚後
間違った

1100
01:15:20,979 --> 01:15:21,813
彼女はできました
自分自身のために設定する

1101
01:15:21,979 --> 01:15:23,814
小さな方法で
タイピストとして。

1102
01:15:23,981 --> 01:15:25,817
チャールズ卿はそうかもしれない
それを可能にしました。

1103
01:15:25,984 --> 01:15:27,819
育ててくれた人だった
多くの良い原因。

1104
01:15:27,985 --> 01:15:29,820
彼女はそうだったかもしれない
そのうちの1つ。

1105
01:15:29,988 --> 01:15:32,823
どのようなものですか
画家はライオンズでしたか？

1106
01:15:32,990 --> 01:15:35,786
ああ、素晴らしい。

1107
01:17:07,002 --> 01:17:09,837
「博士。ワトソンは
ラフタホールにて。

1108
01:17:10,005 --> 01:17:11,840
おそらくそれはあなたです

1109
01:17:12,006 --> 01:17:12,841
誰が付きまとわれているのか
この秘密の男によって。

1110
01:17:13,007 --> 01:17:16,261
ヘンリー卿は全然違います。

1111
01:17:17,011 --> 01:17:19,847
何をすればいいでしょうか？

1112
01:17:20,015 --> 01:17:23,018
待つつもりです。

1113
01:18:01,014 --> 01:18:03,307
ランプ。

1114
01:18:07,979 --> 01:18:09,814
素敵ですね
夕方のドクター。

1115
01:18:09,981 --> 01:18:11,817
本当にそうだと思います
もっと快適になる

1116
01:18:11,984 --> 01:18:13,819
内側よりも外側。

1117
01:18:13,985 --> 01:18:14,819
を見たとき
タバコの吸い殻

1118
01:18:14,987 --> 01:18:18,657
マーク・ブラッドリー
オックスフォード ストリート

1119
01:18:20,993 --> 01:18:23,828
私は友達のワトソンを知っています
近所にあります。

1120
01:18:23,996 --> 01:18:26,832
その銃には気をつけてください。

1121
01:18:26,998 --> 01:18:28,833
あなただと思ってた
ベイカーストリートにある

1122
01:18:29,001 --> 01:18:30,836
それに取り組んでいます
恐喝事件？

1123
01:18:31,002 --> 01:18:35,047
それが私が望んだことです
あなたが考えてください。

1124
01:18:40,011 --> 01:18:41,846
私にはもっと良い価値がある
ホームズさんの手にかかります。

1125
01:18:42,014 --> 01:18:42,847
あなたは私を利用したし、
私を信用しないでください。

1126
01:18:43,015 --> 01:18:44,850
さて、私の存在
警告しただろう

1127
01:18:45,016 --> 01:18:45,850
私たちの非常に恐ろしい
対戦相手

1128
01:18:46,018 --> 01:18:47,853
そしてそれらを置きます
私たちの警備員の中で。

1129
01:18:48,020 --> 01:18:48,854
それが不可欠でした
あなたとヘンリー卿

1130
01:18:49,020 --> 01:18:50,814
私がいると信じていた
ずっとロンドン

1131
01:18:50,980 --> 01:18:51,814
そしてそれに応じて行動しました。

1132
01:18:51,981 --> 01:18:52,815
モーティマー博士。

1133
01:18:52,983 --> 01:18:53,817
ホームズさん。

1134
01:18:53,984 --> 01:18:54,818
いつまでいるの
デボンにいたの？

1135
01:18:54,984 --> 01:18:58,822
見た直後に
二日目の夜の私

1136
01:18:58,988 --> 01:19:00,823
私が十分に愚かだったとき

1137
01:19:00,990 --> 01:19:02,826
自分を見せるために
月に対して。

1138
01:19:02,993 --> 01:19:04,828
私のすべてのレポート
無駄になってしまった。

1139
01:19:04,994 --> 01:19:07,831
あなたが知っているすべてではありません。

1140
01:19:07,997 --> 01:19:09,832
ここにいます

1141
01:19:10,000 --> 01:19:12,836
そしてとてもよく親指を立てられました
保証します。

1142
01:19:13,002 --> 01:19:16,840
私はそれを覆さなければなりませんでした
地元の郵便局。

1143
01:19:17,006 --> 01:19:19,842
素晴らしい
親愛なる皆さん、

1144
01:19:20,010 --> 01:19:22,595
素晴らしい。

1145
01:19:24,014 --> 01:19:24,847
あなたはそうする必要があります、私は知っています、
話し合うことがたくさんある

1146
01:19:25,015 --> 01:19:26,850
そして私はそうでなければなりません
家に帰ること。

1147
01:19:27,016 --> 01:19:28,851
一つ質問してください
ホームズさん。

1148
01:19:29,019 --> 01:19:30,811
もっと近くにありますか
何を発見するか、

1149
01:19:30,979 --> 01:19:34,524
どちらかといえば、猟犬ですか？

1150
01:19:35,984 --> 01:19:38,278
私は。

1151
01:19:38,987 --> 01:19:41,823
それは存在しますか？

1152
01:19:42,990 --> 01:19:45,452
それはそうです。

1153
01:19:45,993 --> 01:19:48,829
モーティマー博士、ありがとう。

1154
01:19:48,997 --> 01:19:50,832
ホームズさん。

1155
01:19:50,998 --> 01:19:52,835
こんにちは、ワトソン博士。

1156
01:19:53,001 --> 01:19:55,837
助けてくれてありがとう。

1157
01:19:56,003 --> 01:20:01,176
さあ、何が貧弱なのか見てみましょう
私が提供できる軽食。

1158
01:20:05,012 --> 01:20:07,850
カートライト
からの小さな男
エクスプレスオフィス、

1159
01:20:08,015 --> 01:20:09,851
私が彼を連れてきました
私と一緒に

1160
01:20:10,018 --> 01:20:12,813
世話をする
私の単純な欲求。

1161
01:20:12,979 --> 01:20:14,814
パン一斤と
きれいな襟。

1162
01:20:14,981 --> 01:20:15,815
それを発見しました
女性がいます

1163
01:20:15,983 --> 01:20:18,819
クーム・トレーシーのアイビング
イニシャルのL.L.

1164
01:20:18,985 --> 01:20:22,823
さすがフランクランド
娘、ローラ・ライオンズ。

1165
01:20:22,989 --> 01:20:26,827
私たちの研究
走ってきました
同じ線に沿って。

1166
01:20:26,993 --> 01:20:27,828
彼女がいることを知っていましたか

1167
01:20:27,994 --> 01:20:29,829
離婚を求めている
彼女の夫から？

1168
01:20:29,997 --> 01:20:31,832
しかし、彼女には手段がありません
それをやり遂げるために。

1169
01:20:31,998 --> 01:20:32,832
それはお金のかかるビジネスです。

1170
01:20:33,000 --> 01:20:34,835
私のシチューを試してみてください。

1171
01:20:35,002 --> 01:20:37,837
畏敬の念を抱きます、モーティマー博士です
チャールズ卿はそう思った

1172
01:20:38,005 --> 01:20:39,840
だったかもしれない
控えめな恩人。

1173
01:20:40,006 --> 01:20:41,841
本当に？

1174
01:20:42,009 --> 01:20:43,844
それは面白い。

1175
01:20:44,011 --> 01:20:46,846
ワトソンさんお願いします。

1176
01:20:49,015 --> 01:20:52,685
かなり
嫌なホームズ。

1177
01:20:54,020 --> 01:20:54,813
はい。

1178
01:20:54,979 --> 01:20:57,565
はい、そうです。

1179
01:20:58,984 --> 01:21:00,819
まあ、その方が良いです
暑いとき。

1180
01:21:00,985 --> 01:21:02,820
があることをご存知ですか
親密な関係

1181
01:21:02,988 --> 01:21:03,822
ローラ・ライオンズの間

1182
01:21:03,988 --> 01:21:06,824
そして昆虫学者は、
ステイプルトン？

1183
01:21:06,992 --> 01:21:07,826
いいえ、そうではありませんでした。

1184
01:21:07,993 --> 01:21:10,828
はい、彼らは会い、書きます。

1185
01:21:10,996 --> 01:21:12,831
彼女は間違いなく数えている
彼の妻になることについて。

1186
01:21:12,997 --> 01:21:15,833
それが一番強力です
私たちの手の中の武器。

1187
01:21:16,001 --> 01:21:16,835
どうやって？

1188
01:21:17,002 --> 01:21:17,836
理解できない。

1189
01:21:18,002 --> 01:21:19,837
ミス・ステイプルトンだから
現実にある

1190
01:21:20,005 --> 01:21:21,840
ステープルトンの妻
彼の妹ではありません。

1191
01:21:22,006 --> 01:21:23,841
彼の妻は？

1192
01:21:24,009 --> 01:21:25,844
はい、それは彼女でした
私たちにその警告を送りました

1193
01:21:26,011 --> 01:21:26,845
に
ノーサンバーランドホテル。

1194
01:21:27,011 --> 01:21:28,846
なぜこれが手の込んだものなのか
欺瞞？

1195
01:21:29,014 --> 01:21:30,849
私に聞かないでください
ワトソンの詳細

1196
01:21:31,015 --> 01:21:32,850
しかしそれは殺人です。

1197
01:21:33,018 --> 01:21:36,813
洗練されていて、冷血で、
意図的な殺人。

1198
01:21:36,979 --> 01:21:39,815
何があなたをそこに導いたのですか？

1199
01:21:39,983 --> 01:21:41,818
彼は本物だ
昆虫学者。

1200
01:21:41,984 --> 01:21:46,614
しかし、その言及は、
彼の唯一の名声の主張、

1201
01:21:46,989 --> 01:21:50,827
彼の発見
亜種リカニディ

1202
01:21:50,993 --> 01:21:52,828
それが彼の致命的な瞬間だった。

1203
01:21:52,996 --> 01:21:56,833
一つしかありえません
種の発見者。

1204
01:21:57,000 --> 01:21:58,836
それが彼の居場所を特定した。

1205
01:21:59,002 --> 01:21:59,837
大変な道のりでした…

1206
01:22:00,002 --> 01:22:02,463
（叫び声）

1207
01:22:13,015 --> 01:22:15,476
急いで。

1208
01:22:29,992 --> 01:22:32,911
ヘンリー卿です。

1209
01:22:54,015 --> 01:22:56,726
セルデンです。

1210
01:22:59,020 --> 01:23:03,817
ヘンリー卿の服装は、
哀れな悪魔の死。

1211
01:23:03,984 --> 01:23:05,819
まさに哀れな悪魔。

1212
01:23:05,985 --> 01:23:08,822
あるのは
本当の半生。

1213
01:23:08,988 --> 01:23:11,824
誰も知らないはずがない
とりあえず。

1214
01:23:11,992 --> 01:23:15,328
私たちは遺体を隠さなければなりません。

1215
01:23:33,012 --> 01:23:35,849
サー・ヘンリー
何も知らないはずだ
猟犬の声を聞くこと。

1216
01:23:36,015 --> 01:23:37,850
彼はもっと良い神経を持っているだろう

1217
01:23:38,018 --> 01:23:41,813
試練のために彼は
明日受けなければなりません。

1218
01:23:41,979 --> 01:23:45,650
それで、これは
バスカビルホール？

1219
01:23:53,992 --> 01:23:57,078
ちょっとお待ちください。

1220
01:24:34,992 --> 01:24:36,827
誰が？

1221
01:24:36,993 --> 01:24:39,912
ステイプルトンだよ！

1222
01:24:40,997 --> 01:24:44,126
彼はバスカヴィル人だ。

1223
01:24:45,002 --> 01:24:46,837
チャールズ卿の弟、

1224
01:24:47,003 --> 01:24:48,838
黄色で死んだ人
コスタリカでの発熱、

1225
01:24:49,006 --> 01:24:50,841
子供を持たずに死んだわけではない。

1226
01:24:51,007 --> 01:24:53,844
ワトソン君がいるよ
私たちには彼がいる。

1227
01:24:54,011 --> 01:24:55,845
そして私はそれを誓います
明日の夜までに

1228
01:24:56,012 --> 01:24:57,847
彼はそうなるだろう
私たちの網の中で羽ばたく

1229
01:24:58,015 --> 01:25:02,603
無力であると同時に
彼自身の蝶。

1230
01:25:14,989 --> 01:25:18,827
ワトソンと
私はロンドンに行かなければなりません。

1231
01:25:18,993 --> 01:25:20,828
ロンドン？

1232
01:25:20,996 --> 01:25:22,831
私たちはそうなると思います
そこでもっと役立つ

1233
01:25:22,997 --> 01:25:26,502
この現時点で。

1234
01:25:30,005 --> 01:25:32,591
すみません。

1235
01:25:33,007 --> 01:25:34,842
いくつかいただけますか
新鮮なコーヒー？

1236
01:25:35,010 --> 01:25:35,844
確かに先生。

1237
01:25:36,011 --> 01:25:37,845
でも私は思った
あなたは行っていた

1238
01:25:38,012 --> 01:25:41,934
私を見届けるために
このビジネス？

1239
01:25:46,979 --> 01:25:48,814
愛する人よ、私を信じてください。

1240
01:25:48,981 --> 01:25:51,275
私はします。

1241
01:25:52,985 --> 01:25:54,820
ステープルトンにこう伝えてください
幸せだっただろう

1242
01:25:54,988 --> 01:25:55,822
あなたと一緒に来るために

1243
01:25:55,988 --> 01:25:58,824
でも緊急の用事が
街にいる必要があります。

1244
01:25:58,992 --> 01:26:00,827
分かりません

1245
01:26:00,993 --> 01:26:01,828
来ない方がいいですか
あなたと一緒にロンドンへ行きますか？

1246
01:26:01,994 --> 01:26:03,829
なぜそうしなければならないのか
ここに一人でいるの？

1247
01:26:03,997 --> 01:26:05,832
いいえ、あなたはここに留まらなければなりません

1248
01:26:05,998 --> 01:26:07,835
そして正確に実行してください
私が言うように。

1249
01:26:08,001 --> 01:26:09,837
もちろんそうします。

1250
01:26:10,002 --> 01:26:11,838
メリピットハウスまで車で行きます。

1251
01:26:12,005 --> 01:26:14,841
トラックを送り返す
そしてそれを知らせてください

1252
01:26:15,007 --> 01:26:18,761
あなたが意図していること
歩いて家に帰る。

1253
01:26:20,012 --> 01:26:22,975
湿原の向こう側？

1254
01:26:25,018 --> 01:26:26,854
夜に？

1255
01:26:27,020 --> 01:26:28,814
もし私がいなかったら
あらゆる自信

1256
01:26:28,980 --> 01:26:30,815
あなたの神経と勇気の中で

1257
01:26:30,983 --> 01:26:32,818
私はそれを提案しません。

1258
01:26:32,984 --> 01:26:36,822
それは不可欠です
あなたがこれをするということ。

1259
01:26:36,988 --> 01:26:39,824
それなら私がやります
あなたの言うことだけ。

1260
01:26:39,992 --> 01:26:41,827
道を進んでください。

1261
01:26:41,993 --> 01:26:44,829
まさに道沿い
メリピットハウスより

1262
01:26:44,997 --> 01:26:49,835
グリンペンロードへ、
それはあなたの自然な帰り道です。

1263
01:26:50,002 --> 01:26:53,921
そして、いつしますか
出発するつもりですか？

1264
01:26:55,006 --> 01:26:58,676
すぐに
朝食後。

1265
01:26:59,011 --> 01:27:00,845
ありがとうバリモア。

1266
01:27:01,012 --> 01:27:03,265
お客様。

1267
01:28:10,998 --> 01:28:12,835
ライオンズさん？

1268
01:28:13,001 --> 01:28:15,253
はい。

1269
01:28:17,005 --> 01:28:21,342
だからあなたはそれを認めます
チャールズ卿は尋ねた

1270
01:28:23,011 --> 01:28:24,846
で会いましょう
十時の門

1271
01:28:25,012 --> 01:28:26,849
でもあなたはやったと言う
約束を守らないのですか？

1272
01:28:27,015 --> 01:28:27,850
私はしませんでした。

1273
01:28:28,015 --> 01:28:32,813
あなたは気づいています
それはまさに
彼の死の時間は？

1274
01:28:32,979 --> 01:28:34,814
それは告発ですか、先生？

1275
01:28:34,981 --> 01:28:36,817
いいえ、いいえ。

1276
01:28:36,984 --> 01:28:39,819
私は単にあなたがどうかを尋ねているだけです
つながりを築くことができる

1277
01:28:39,987 --> 01:28:41,822
2つのイベントの間。

1278
01:28:41,988 --> 01:28:44,824
つながりがありません。

1279
01:28:44,992 --> 01:28:49,829
ライオンズさん、私たちはこれを信じます
殺人事件になる

1280
01:28:49,997 --> 01:28:50,831
そして証拠
関係する可能性がある

1281
01:28:50,997 --> 01:28:53,833
あなたの友人だけでなく
ステイプルトンさん

1282
01:28:54,001 --> 01:28:55,836
しかし、彼の妻も同様です。

1283
01:28:56,002 --> 01:28:58,546
彼の妻は？

1284
01:28:59,006 --> 01:29:01,841
ライオンズ夫人は、
彼の妹のために合格しました

1285
01:29:02,009 --> 01:29:05,136
本当に彼の妻です。

1286
01:29:08,015 --> 01:29:10,559
彼の妻は？

1287
01:30:11,994 --> 01:30:14,664
ホームズさん？

1288
01:30:18,001 --> 01:30:21,838
ステイプルトンさん
私に結婚を申し出た

1289
01:30:22,005 --> 01:30:23,841
私が
離婚できるかもしれない

1290
01:30:24,006 --> 01:30:26,969
夫から。

1291
01:30:28,011 --> 01:30:30,805
彼は私に言いました...

1292
01:30:32,015 --> 01:30:34,851
彼がどのように嘘をついたのか。

1293
01:30:35,018 --> 01:30:38,814
彼は嘘をついたし、
嘘をついて嘘をついた。

1294
01:30:41,984 --> 01:30:43,819
なぜ保存しなければならないのか
彼との信仰

1295
01:30:43,985 --> 01:30:47,530
彼は何も私と一緒に保管したことはありませんか？

1296
01:30:49,992 --> 01:30:51,827
どうするか聞いてください。

1297
01:30:51,993 --> 01:30:54,829
何もありません
遠慮しておきます。

1298
01:30:54,997 --> 01:30:56,832
あなたは言いました、先生
チャールズはあなたを助けました

1299
01:30:56,998 --> 01:30:59,835
自分自身を次のように設定する
プロのタイピスト、

1300
01:31:00,002 --> 01:31:03,838
おそらくそれはその後だったでしょう
あなたの夫はあなたを見捨てました。

1301
01:31:04,006 --> 01:31:05,841
はい。

1302
01:31:06,007 --> 01:31:09,845
チャールズ卿は私のことを知っていました
父は私を助けてくれませんでした。

1303
01:31:10,011 --> 01:31:11,846
一つ、あなたに誓います。

1304
01:31:12,014 --> 01:31:13,849
手紙を書いたとき

1305
01:31:14,015 --> 01:31:15,850
何も夢にも思わなかった
老紳士に危害を加える

1306
01:31:16,018 --> 01:31:19,896
誰が私だったのか
一番優しい友達。

1307
01:31:21,981 --> 01:31:24,818
私は完全に
信じてください、奥様。

1308
01:31:24,984 --> 01:31:26,819
そしてチャールズ卿
中古ステープルトン

1309
01:31:26,987 --> 01:31:29,823
仲介者として？

1310
01:31:29,989 --> 01:31:32,826
彼はそうなることを好まなかった
うまくやっているように見えます。

1311
01:31:32,993 --> 01:31:34,828
そしてその手紙は、
あなたはチャールズ卿に送りました

1312
01:31:34,994 --> 01:31:38,414
彼の死の日に？

1313
01:31:38,998 --> 01:31:42,793
お金が必要だった
私の離婚のために。

1314
01:31:43,002 --> 01:31:44,837
彼だと聞いていた
ロンドンへ出発します。

1315
01:31:45,005 --> 01:31:46,840
そして送信は
手紙の

1316
01:31:47,006 --> 01:31:48,841
提案されました
ステイプルトンの？

1317
01:31:49,009 --> 01:31:51,929
彼はそれを口述筆記した。

1318
01:31:54,014 --> 01:31:54,847
彼があげた理由は

1319
01:31:55,015 --> 01:31:56,850
あれでしたか、先生
チャールズは助けてくれるだろう

1320
01:31:57,016 --> 01:32:01,313
法的に
私の離婚にかかった費用。

1321
01:32:01,979 --> 01:32:05,817
そして彼はあなたにそれを思いとどまらせた
約束を守りますか？

1322
01:32:05,984 --> 01:32:08,819
そして私に誓った
それに関しては沈黙。

1323
01:32:08,987 --> 01:32:10,822
彼は死についてこう言いました

1324
01:32:10,988 --> 01:32:11,823
とてもだった
神秘的なもの

1325
01:32:11,989 --> 01:32:13,824
そして私はそうすべきだと
確かに疑われます

1326
01:32:13,992 --> 01:32:17,828
それは事実だった
知られるようになる。

1327
01:32:17,996 --> 01:32:21,792
彼は怖がった
私を沈黙させます。

1328
01:32:23,001 --> 01:32:27,088
とても幸運な事
ライオンズ夫人から逃げる。

1329
01:32:30,007 --> 01:32:34,720
あなたは近くにいたことがあります
絶壁の端。

1330
01:32:40,018 --> 01:32:41,854
犯罪学の学生
思い出すだろう

1331
01:32:42,020 --> 01:32:43,814
グロドノでの事件、
リトルロシアでは、

1332
01:32:43,980 --> 01:32:45,815
66年に、
そしてもちろん

1333
01:32:45,983 --> 01:32:49,819
アンダーソンがいる
ノースカロライナ州で起きた殺人事件、

1334
01:32:49,987 --> 01:32:53,823
しかしこの場合
特徴を持っている

1335
01:32:53,990 --> 01:32:57,618
それは
完全に独自のものです。

1336
01:32:57,994 --> 01:32:59,829
ワトソン博士は私に言います
銃を扱うということ。

1337
01:32:59,997 --> 01:33:01,832
私はかなり熟練しています。

1338
01:33:01,998 --> 01:33:03,833
まあ、そうでした
あなたが、最初に、

1339
01:33:04,001 --> 01:33:06,837
この訴訟を起こした
私たちの注意を引きます。

1340
01:33:07,003 --> 01:33:12,050
そうするのは正しいことではありませんか
クライマックスでも一緒にいますか？

1341
01:33:13,010 --> 01:33:15,595
ありがとう。

1342
01:33:34,989 --> 01:33:36,824
一方、モーティマー博士は
そして私は道を守る

1343
01:33:36,992 --> 01:33:40,621
あなたはそれを見ます
ワトソン家。

1344
01:34:06,979 --> 01:34:08,814
私はそれが気に入りません。

1345
01:34:08,981 --> 01:34:11,818
空気には霧がかかっています。

1346
01:34:11,984 --> 01:34:15,655
それは、
すでに空洞。

1347
01:34:18,992 --> 01:34:22,078
ワトソンさん、気をつけてね。

1348
01:34:31,003 --> 01:34:32,840
とても嬉しいです
来てもいいよ。

1349
01:34:33,006 --> 01:34:35,842
残念だわワトソン博士
ロンドンに戻らなければならなかった。

1350
01:34:36,009 --> 01:34:37,845
それでも私は
確かにあります

1351
01:34:38,011 --> 01:34:41,681
楽しい
夜は一緒に。

1352
01:34:55,988 --> 01:34:59,824
失礼いたしますが、
ちょっと待ってください、ヘンリー卿。

1353
01:34:59,992 --> 01:35:02,953
長くはなりません。

1354
01:35:09,001 --> 01:35:11,295
ヘルプ！

1355
01:35:12,003 --> 01:35:13,838
ヘルプ！

1356
01:35:14,006 --> 01:35:16,425
お願いします！

1357
01:35:17,009 --> 01:35:19,927
助けてください！

1358
01:35:43,993 --> 01:35:47,831
ヘンリー卿はまだ中にいた
出て行ったときの家。

1359
01:35:47,997 --> 01:35:51,083
遅くなりました。

1360
01:35:52,002 --> 01:35:52,836
ベリルって言ってたね
ステイプルトンはいなかったのか？

1361
01:35:53,002 --> 01:35:53,837
いいえ。

1362
01:35:54,003 --> 01:35:55,838
考えられない
彼女はどこにいるかもしれない

1363
01:35:56,006 --> 01:35:58,841
そしてあるのはただ
夕食のために2つの場所が用意されました。

1364
01:35:59,009 --> 01:36:01,845
その霧が濃くなってきた
ずっと厚くなります。

1365
01:36:02,011 --> 01:36:03,846
勇気を出してヘンリー卿。

1366
01:36:04,014 --> 01:36:06,557
勇気を出して。

1367
01:36:35,002 --> 01:36:37,713
来ますよ。

1368
01:37:19,006 --> 01:37:20,841
あなたは勇敢な人です。

1369
01:37:21,007 --> 01:37:23,426
医者？

1370
01:37:24,011 --> 01:37:25,845
大丈夫です、ヘンリー卿。

1371
01:37:26,012 --> 01:37:28,849
大丈夫です。

1372
01:37:29,015 --> 01:37:31,851
猟犬が私たちを通り過ぎていった

1373
01:37:32,019 --> 01:37:34,813
今、あなたがそれを管理できるなら

1374
01:37:34,979 --> 01:37:39,984
私たちは元に戻らなければなりません
できるだけ早く家に。

1375
01:37:41,987 --> 01:37:44,655
リン？

1376
01:37:55,000 --> 01:37:55,833
いいえ。

1377
01:37:56,001 --> 01:37:56,835
いいえ。

1378
01:37:57,002 --> 01:37:57,836
お客様。

1379
01:37:58,002 --> 01:37:59,837
抗議します。

1380
01:38:00,005 --> 01:38:01,840
先生、あなたは許可されていません。

1381
01:38:02,006 --> 01:38:04,426
ワトソン？

1382
01:38:06,011 --> 01:38:08,846
やめてください、やめてください。

1383
01:38:38,001 --> 01:38:38,836
ドアは施錠されています。

1384
01:38:39,002 --> 01:38:39,837
ヘルプ！

1385
01:38:40,002 --> 01:38:41,838
助けて！

1386
01:38:42,005 --> 01:38:43,841
ヘルプ！

1387
01:38:44,006 --> 01:38:45,842
助けてください！

1388
01:38:46,009 --> 01:38:46,844
ここに！

1389
01:38:47,010 --> 01:38:49,304
ヘルプ！

1390
01:38:59,981 --> 01:39:02,984
彼女はひどく傷ついています。

1391
01:39:08,990 --> 01:39:11,577
野蛮人。

1392
01:39:36,018 --> 01:39:39,020
大丈夫です。

1393
01:39:47,988 --> 01:39:51,658
私はこう思いました
男は私を愛していました。

1394
01:39:51,992 --> 01:39:54,994
彼は何も愛していないのです！

1395
01:39:55,996 --> 01:39:57,831
彼はどこにいますか？

1396
01:39:57,997 --> 01:39:58,832
警察は...

1397
01:39:58,998 --> 01:40:01,667
彼は逃げ出した。

1398
01:40:04,003 --> 01:40:08,091
彼は彼のところに行きます
泥沼の島。

1399
01:40:38,997 --> 01:40:40,832
気を付けなければなりません。

1400
01:40:40,998 --> 01:40:43,668
素晴らしい配慮です。

1401
01:40:46,003 --> 01:40:48,172
いいえ。

1402
01:40:51,009 --> 01:40:53,177
いいえ。

1403
01:41:00,018 --> 01:41:01,854
助けてください。

1404
01:41:02,020 --> 01:41:05,439
誰か助けてください！

1405
01:41:16,993 --> 01:41:19,453
助けて！

1406
01:41:36,012 --> 01:41:37,847
ホームズが設立した
あのステープルトン

1407
01:41:38,015 --> 01:41:39,850
犬を買った
マングルズ・オブ・ザ・...

1408
01:41:40,016 --> 01:41:49,734
ロスとマングルズ
ロンドンのフラムロード。

1409
01:41:52,988 --> 01:41:54,823
彼はそれを引き受けました
北デボン線

1410
01:41:54,989 --> 01:41:55,823
そして歩きました
長い距離

1411
01:41:55,990 --> 01:41:57,826
荒野へ
彼の家に、

1412
01:41:57,993 --> 01:41:59,828
私たちが知っているように、彼は
結局犬小屋に入れました

1413
01:41:59,994 --> 01:42:00,828
の中心にある
グリンペンの泥沼。

1414
01:42:00,996 --> 01:42:02,831
グリンペン沼の。

1415
01:42:02,997 --> 01:42:03,832
いったい彼はどうやって予想したのだろうか

1416
01:42:03,998 --> 01:42:05,833
相続財産を主張する
もしこの生き物が

1417
01:42:06,001 --> 01:42:07,836
サーを傷つけた
ヘンリーは死ぬまで？

1418
01:42:08,002 --> 01:42:10,838
傷あり、非常に良い
ワトソンという言葉。

1419
01:42:11,006 --> 01:42:12,841
仲介業者経由
ステープルトン男爵は言いました

1420
01:42:13,007 --> 01:42:15,844
彼が意図したこと
中米に戻る

1421
01:42:16,011 --> 01:42:17,845
そして彼の主張を実行する
敷地内で

1422
01:42:18,012 --> 01:42:19,847
深みから
コスタリカの。

1423
01:42:20,015 --> 01:42:22,850
彼のことを確立した上で、
バスカヴィルとしてのアイデンティティ

1424
01:42:23,018 --> 01:42:24,853
イギリスを通して
そこの当局。

1425
01:42:25,020 --> 01:42:25,811
もちろん彼には何もありませんでした
不動産に対する利息。

1426
01:42:25,979 --> 01:42:27,814
彼はただ欲しかったのです
お金。

1427
01:42:27,980 --> 01:42:29,815
ブーツはどうですか？

1428
01:42:29,983 --> 01:42:30,817
彼は盗んだ
おそらくブートします

1429
01:42:30,984 --> 01:42:32,819
の記事があること
ヘンリー卿の服

1430
01:42:32,985 --> 01:42:33,819
そして設定するには
彼を追い詰める。

1431
01:42:33,987 --> 01:42:36,823
だからこそ、新しい
ブートはできません。

1432
01:42:36,989 --> 01:42:37,823
サー・ヘンリーはそれを着ていませんでした。

1433
01:42:37,990 --> 01:42:41,118
ワトソン、遅れました。

1434
01:42:44,997 --> 01:42:45,832
のチケットを持っています
レ・ユグノー

1435
01:42:45,998 --> 01:42:48,836
カバーガーデンにて。

1436
01:42:49,002 --> 01:42:50,837
でちょっとした夕食
マルシーニが来るのか？

1437
01:42:51,003 --> 01:42:54,006
素晴らしいホームズ。

1438
01:42:56,009 --> 01:42:56,844
紙、紙。

1439
01:42:57,010 --> 01:43:00,639
欲しい人は
夕刊？

1440
01:43:01,305 --> 01:43:07,843
www.osdb.link/yab2 でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します

